accotement
Français
Étymologie
- (1611) Dérivé de accoter.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| accotement | accotements |
| \a.kɔt.mɑ̃\ | |
Fauchage de l'accotement (1).
accotement \a.kɔt.mɑ̃\ masculin
- (Ponts et chaussées) Espace compris entre la chaussée et le fossé, entre le ruisseau et la maison.
- Un cantinier qui se rase sur l'accotement, sa glace pendue à un cerisier, attend avec nervosité, la figure débordant de mousse, que nous ayons fini de faire trembler la route. — (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)
- 250 tonnes de déchets ont été ramassés sur les aires de repos ou sur les accotements du réseau routier meurthe-et-mosellan en 2014. — (Pas moins de 250 tonnes de déchets ramassés, Vosges Matin, 23 mai 2016)
- Partie du ballast de chaque côté d’une voie ferrée.
Traductions
- Afrikaans : berm (af)
- Anglais : shoulder (en), verge (en), verge of a road (en)
- Espagnol : lisera (es), berma (es)
- Espéranto : vojbordero (eo)
- Finnois : tienpenger (fi)
- Grec : κράσπεδο (el)
- Kotava : kriga (*)
- Mandarin : 路肩 (zh) lù jiān
- Néerlandais : berm (nl)
- Norvégien : vegkant (no)
- Same du Nord : geaidnoguorra (*)
- Suédois : vägkant (sv), stig (sv)
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (accotement), mais l’article a pu être modifié depuis.
Petit Robert 1, dictionnaire de la langue française, 1990.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.