Marrakech

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du tamazight (berbère) ⴰⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ, Amurakuc, qui vient de Amur n wakuc, signifiant en berbère (« terre sacrée »)[1].

Nom propre

Invariable
Marrakech
\ma.ʁa.kɛʃ\

Marrakech \ma.ʁa.kɛʃ\ féminin

  1. Ville du Maroc.
    • Je partis donc le lendemain même, pris part à tout le reste de la campagne, parcourant les Chaouïa, les Doukkala, les Rahamna, et, trois mois après mon départ de Casablanca, j'assistais à l'entrée triomphale du Sultan et de son armée à Marrakech.  (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 12)
    • Les marchés d’esclaves les plus importants étaient ceux de Fez et de Marrakech.  (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 33)

Synonymes

  • Perle du Sud
  • Porte du Sud
  • Ville ocre
  • Ville rouge

Synonymes

  • Perle du Sud
  • Porte du Sud
  • Ville ocre
  • Ville rouge

Gentilés et adjectifs correspondants

  • Marrakchi, marrakchi (nom local)
  • Marrakchien, marrakchien
  • Marrakéchois, marrakéchois [1]

Dérivés

Traductions

Références

  • [1] : Forme recommandée par : Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) De l’arabe مراكش Marrākuš.

Nom propre

Marrakech \mæ.ɹə.kɛʃ\

  1. Marrakech (ville du Maroc).

Synonymes

  • Marrakesh

Danois

Étymologie

(Date à préciser) De l’arabe مراكش Marrākuš.

Nom propre

Marrakech \Prononciation ?\

  1. Marrakech (ville du Maroc).

Espagnol

Étymologie

(Date à préciser) De l’arabe مراكش Marrākuš.

Nom propre

Marrakech \Prononciation ?\

  1. Marrakech (ville du Maroc).

Estonien

Étymologie

(Date à préciser) De l’arabe مراكش Marrākuš.

Nom propre

Marrakech \Prononciation ?\

  1. Marrakech (ville du Maroc).

Finnois

Étymologie

(Date à préciser) De l’arabe مراكش Marrākuš.

Nom propre

Marrakech \Prononciation ?\

  1. Marrakech (ville du Maroc).

Italien

Étymologie

(Date à préciser) De l’arabe مراكش Marrākuš.

Nom propre

Marrakech \Prononciation ?\

  1. Marrakech (ville du Maroc).

Synonymes

  • Marrakesh

Norvégien

Étymologie

(Date à préciser) De l’arabe مراكش Marrākuš.

Nom propre

Marrakech \Prononciation ?\

  1. Marrakech (ville du Maroc).

Portugais

Étymologie

(Date à préciser) De l’arabe مراكش Marrākuš.

Nom propre

Marrakech \Prononciation ?\

  1. Marrakech (ville du Maroc).

Synonymes

  • Marráquexe
  • Marraquexe

Roumain

Étymologie

(Date à préciser) De l’arabe مراكش Marrākuš.

Nom propre

Marrakech \Prononciation ?\

  1. Marrakech (ville du Maroc).

Suédois

Étymologie

(Date à préciser) De l’arabe مراكش Marrākuš.

Nom propre

Marrakech \Prononciation ?\

  1. Marrakech (ville du Maroc).

Synonymes

  • Marrakesh
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.