電車

Composé de 電 (电, diàn), (« électricité ») et de 車 (车, chē), (« véhicule »).

電車 diànchē \ti̯ɛn˥˩ ʈ͡ʂʰɤ˥\ (traditionnel)

1. Tramway, trolley.

• Faux-amis en japonais : 電車, densha (train)

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ti̯ɛn˥˩ ʈ͡ʂʰɤ˥\
  • Pinyin : diànchē
  • EFEO : tien-tch’ö
  • Wade-Giles : tien⁴-ch’ê¹
  • Yale : dyànchē
  • Zhuyin : ㄉㄧㄢˋ ㄔㄜ
• cantonais \tiːn²² ʦʰɛː⁵⁵\
  • Jyutping : din⁶ce¹
  • Penkyamp :
  • Yale :

Composé de 電, den (« électricité ») et de 車, sha (« véhicule »).

電車 densha \deɴ.ɕa\

1. (Chemin de fer) Train électrique.
2. (Chemin de fer) (Par extension) Train.

1. • 車より電車のほうが速く行けるよ。
     Kuruma yori densha no hō ga hayaku ikeru yo.

     Tu iras plus vite en train qu’en voiture.

• 汽車, kisha
• 新幹線, shinkansen
• 列車, ressha

• Faux-amis en chinois : 電車, diànchē, 电车, diànchē

• 電車 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) 

• « 電車 », Dictionnaire-japonais.com