šťastný
: Šťastný
Slovaque
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
| Nombre | Cas | Masculin | Neutre | Féminin | |
|---|---|---|---|---|---|
| Animé | Inanimé | ||||
| Singulier | Nominatif | šťastný | šťastné | šťastná | |
| Génitif | šťastného | šťastnej | |||
| Datif | šťastnému | šťastnej | |||
| Accusatif | šťastného | šťastný | šťastné | šťastnú | |
| Locatif | šťastnom | šťastnej | |||
| Instrumental | šťastným | šťastnou | |||
| Pluriel | Nominatif | šťastní | šťastné | ||
| Génitif | šťastných | ||||
| Datif | šťastným | ||||
| Accusatif | šťastných | šťastné | |||
| Locatif | šťastných | ||||
| Instrumental | šťastnými | ||||
šťastný \ˈʃcast.niː\
Tchèque
Adjectif
| nombre | cas \ genre | masculin | féminin | neutre | |
|---|---|---|---|---|---|
| animé | inanimé | ||||
| singulier | nominatif | šťastný | šťastná | šťastné | |
| vocatif | šťastný | šťastná | šťastné | ||
| accusatif | šťastného | šťastný | šťastnou | šťastné | |
| génitif | šťastného | šťastné | šťastného | ||
| locatif | šťastném | šťastné | šťastném | ||
| datif | šťastnému | šťastné | šťastnému | ||
| instrumental | šťastným | šťastnou | šťastným | ||
| pluriel | nominatif | šťastní | šťastné | šťastná | |
| vocatif | šťastní | šťastné | šťastná | ||
| accusatif | šťastné | šťastná | |||
| génitif | šťastných | ||||
| locatif | šťastných | ||||
| datif | šťastným | ||||
| instrumental | šťastnými | ||||
šťastný \ˈʃcast.niː\ (comparatif : šťastnější, superlatif : nejšťastnější)
- Heureux.
- šťastní lidé.
- des gens heureux
- Udělala ze mě šťastnějšího a spokojenějšího člověka.
- elle a fait de moi un homme plus heureux et plus content.
- Včera jsem prožil svůj nejšťastnější den v životě, když mě moje manželka porodila dcerušku.
- šťastní lidé.
- Heureux, qui porte chance.
- šťastné řešení.
- une solution heureuse.
- šťastné řešení.
- Chanceux.
- šťastný výherce.
- un heureux gagnant.
- šťastný výherce.
Antonymes
Dérivés
- šťastnost
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « šťastný »
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.