état des lieux

Locution composée de état et de lieu.

état des lieux \e.ta dɛ ljø\ masculin

1. (Sens propre) Inventaire des meubles & immeubles d’un lieu.
2. (Spécialement) Relevé contradictoire, entre locataire et propriétaire, de l’état d'un immeuble loué.
3. (Figuré) Inventaire, relevé.
   • Herbaut, 42 ans, traque l’oubli partout, sans cesse. Souvent posées, toujours intranquilles, ses images dressent un état des lieux térébrant, une fois le pire advenu. — (Guillaume Herbaut en temps et en lieux, dans Libération (journal), du 29 novembre 2012, p.23)
4. Description d’une situation donnant lieu éventuellement à une comparaison avec un cahier des charges.
   • Il y a quelques jours, sortait le 6e observatoire des réseaux d'initiative publique, devenu l'observatoire du très haut débit. Exit la focalisation sur les réseaux d'initiative publique, qui doivent couvrir les 43 % de population délaissées par les opérateurs nationaux. Bonjour à un état des lieux plus global, qui va de l'investissement à la « tension » sur la fibre optique, en passant par les perspectives à l'étranger. — (Guénaël Pépin, Les embûches du très haut débit en 2022 vues par les industriels, Next INpact, 25 juin 2018 → lire en ligne)

• « état des lieux », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.