âme damnée

Français

Étymologie

Composé de âme, dam et damner.

Locution nominale

SingulierPluriel
âme damnée âmes damnées
\ɑm da.ne\

âme damnée féminin

  1. (Religion) Âme vouée à l’enfer par un jugement divin. → voir damnation
    • Dans la mort, il n’y a ni esprit malin, ni rite diabolique, ni âme damnée. C’est au contraire un espace lumineux, rempli d’amour et d’une conscience aiguë des choses, dans lequel les défunts vont très, très bien.  (Le Temps du 31.10.2018, « Dans la mort, il n’y a ni colère, ni vengeance » )
  2. (Figuré) Personne entièrement dévouée à quelqu’un, exécutant aveuglément ses ordres, avec le plus souvent une coloration négative.
    • En devenant maître de Requêtes, Canalis éprouva le besoin d’avoir un secrétaire, un ami qui pût le remplacer en beaucoup d’occasions, faire sa cuisine en librairie, avoir soin de sa gloire dans les journaux, et, au besoin, l’aider en politique, être enfin son âme damnée.  (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
    • Tu as été mon âme damnée ; je dois être la tienne, et mes malédictions t’accompagneront jusqu’à ton dernier soupir.  (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)

Traductions

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.