The League

The League est une sitcom américaine en 84 épisodes de 22 minutes créée par Jeff Schaffer et Jackie Schaffer (en) et diffusée entre le [1] et le sur FX, puis sur FXX. La série tournée à Chicago suit la vie de cinq trentenaires membres d'une ligue fantasy.

The League

Titre original The League
Genre Sitcom
Création Jeff Schaffer
Jackie Marcus Schaffer (en)
Acteurs principaux Mark Duplass
Stephen Rannazzisi (en)
Nick Kroll
Paul Scheer (en)
Jon Lajoie
Katie Aselton
Pays d'origine États-Unis
Chaîne d'origine FX (saison 1 à 4)
FXX (saison 5 à 7)
Nb. de saisons 7
Nb. d'épisodes 84
Durée 22 minutes
Diff. originale –
Site web www.fxnetworks.com/shows/originals/theleague

La série est doublée[2] mais est inédite dans tous les pays francophones.

Synopsis

Pete, Kevin, Rodney, André et Taco sont des fans inconditionnels de Fantasy Football, ils feront tout pour gagner ce championnat virtuel tout en devant gérer leurs vies respectives.

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents

Acteurs secondaires
  • Version française
    • Société de doublage : Dulcinéa (saisons 1 et 2)[3] / Synchro France (saisons 3 et 4)[3] / Nice Fellow (saisons 5 à 6)[3]
    • Direction artistique : Érik Colin (saisons 1 et 2)[3] / Marc Saez (saisons 3 à -)[3]
    • Adaptation des dialogues : Jean-Yves Jaudeau, Jean Jacques Pron, Marc Saez, Mathias Delobel et Michel Mella[3]
Source VF : Doublage Séries Database[3]

Épisodes

Première saison (2009)
N° # Titre original Réalisation Scénario 1er diffusion US Code de production Audiences US (en M.)
11The DraftJeff SchafferJeff Schaffer et Jackie Marcus SchafferLE010010.99[4]
22The Bounce TestLE010021.41[5]
33Sunday at Ruxin'sLE01003
44Mr. McGibbletsJeff Schaffer, Jackie Marcus Schaffer et Craig DiGregorioLE01004
55The Usual BetJeff Schaffer et Jackie Marcus SchafferLE010051.05[6]
66The Shiva BowlLE010061.20[7]

Deuxième saison (2010)
N° # Titre original Réalisation Scénario 1er diffusion US Code de production Audiences US (en M.)
71Vegas DraftJeff SchafferJeff Schaffer et Jackie Marcus SchafferXLE020011.71[8]
82Bro-Lo El CuñadoXLE020021.05[9]
93The White KnucklerXLE020030.89[10]
104The KlunebergXLE020040.82[11]
115The MarathonJackie Marcus SchafferCraig DiGregorioXLE020050.86[12]
126The Anniversary PartyJeff SchafferNick Kroll et Paul ScheerXLE020060.62[13]
137Ghost MonkeyJeff Schaffer et Jackie Marcus SchafferXLE020070.67[14]
148The TieJackie Marcus SchafferDan O'KeefeXLE020081.01[15]
159The Expert WitnessJeff SchafferNick Kroll et Paul ScheerXLE020091.00[16]
1610High School ReunionJeff Schaffer et Jackie Marcus SchafferXLE020101.04[17]
1711Ramona NeopolitanoLinda Videtti FigueiredoXLE020110.98[18]
1812Kegel the ElfJeff Schaffer et Jackie Marcus SchafferXLE020121.05[19]
1913The Sacko BowlXLE020131.05[19]

Troisième saison (2011)
N° # Titre original Réalisation Scénario 1er diffusion US Code de production Audiences US (en M.)
201The LockoutJeff SchafferJeff Schaffer et Jackie Marcus SchafferXLE030011.29[20]
212The SukkahXLE030020.95[21]
223The Au PairXLE030031.05[22]
234Ol' Smoke CrotchXLE030040.91[23]
245Bobbum ManDan O'KeefeXLE030051.17[24]
256Yobogoya!Jeff Schaffer et Jackie Marcus SchafferXLE030060.87[25]
267CarmenjelloJustin HurwitzXLE030070.87[25]
278ThanksgivingJeff Schaffer et Jackie Marcus SchafferXLE030080.86[26]
289The Out of TownerNick Kroll et Paul ScheerXLE030091.01[27]
2910The Light of GenesisJackie Marcus SchafferCraig DiGregorio et David KingXLE030101.03[28]
3011The Guest BongJeff SchafferJeff Schaffer, Jackie Marcus Schaffer et Dan O'KeefeXLE030111.01[29]
3112St. PeteJackie Marcus SchafferJeff Schaffer et Jackie Marcus SchafferXLE030120.98[30]
3213The FuneralJeff SchafferXLE030130.89[30]

Quatrième saison (2012)

Le , FX a renouvelé la série pour une quatrième saison de treize épisodes[31].

N° # Titre original Réalisation Scénario 1er diffusion US Code de production Audiences US (en M.)
331Training CampJeff SchafferJeff Schaffer et Jackie Marcus SchafferXLE040010.91[32]
342The HoodieJeff Schaffer, Jackie Marcus Schaffer et Dave KingXLE040020.93[33]
353The Freeze OutJeff Schaffer et Jackie Marcus SchafferXLE040030.76[34]
364The BreastalyzerXLE040040.86[35]
375Judge MacArthurXLE040050.83[36]
386The TailgateNick Kroll et Paul ScheerXLE040060.77[37]
397The Vapora SportJustin HurwitzXLE040070.87[38]
408The Anchor BabyJackie Marcus SchafferDan O'KeefeXLE040080.73[39]
419Bro-Lo El CorderoJeff SchafferJeff Schaffer et Jackie Marcus SchafferXLE040090.73[39]
4210Our Dinner With AndreXLE040100.72[40]
431112.12.12XLE040110.72[40]
4412A Krampus CarolXLE040120.82[41]
4513The Curse of ShivaXLE040130.82[41]

Cinquième saison (2013)

Le , la série a été renouvelée pour une cinquième saison de treize épisodes[42] diffusée depuis le sur FXX[43].

  1. titre français inconnu (The Bachelor Draft)
  2. titre français inconnu (The Von Nowzick Wedding)
  3. titre français inconnu (Chalupa vs. The Cutlet)
  4. titre français inconnu (Rafi and The Dirty Randy)
  5. titre français inconnu (The Bye Week)
  6. titre français inconnu (Heavy Petting)
  7. titre français inconnu (The Bringer Show)
  8. titre français inconnu (Flowers for Taco)
  9. titre français inconnu (The Automatic Faucet)
  10. titre français inconnu (The Near Death Flex-perience)
  11. titre français inconnu (The Credit Card Alert)
  12. titre français inconnu (Baby Geoffrey Jesus)
  13. titre français inconnu (The 8 Defensive Points of Hanukkah)

Sixième saison (2014)

Le , la série a été renouvelée pour une sixième saison[44] diffusée depuis le [45].

  1. titre français inconnu (Sitting Shiva)
  2. titre français inconnu (Tefl-Andre)
  3. titre français inconnu (The Height Supremacist)
  4. titre français inconnu (When Rafi Met Randy)
  5. titre français inconnu (The Hot Tub)
  6. titre français inconnu (Breast Awareness Month)
  7. titre français inconnu (The Heavenly Fouler)
  8. titre français inconnu (Man Land)
  9. titre français inconnu (Taco Standard Time)
  10. titre français inconnu (Epi Sexy)
  11. titre français inconnu (EBDBBnB)
  12. titre français inconnu (Ménage à Cinq)
  13. titre français inconnu (The Beach House)

Septième saison (2015)

Le , la série a été renouvelée pour une septième et dernière saison de treize épisodes[46] diffusée depuis le [47].

  1. titre français inconnu (That Other Draft)
  2. titre français inconnu (The Draft of Innocence)
  3. titre français inconnu (The Blind Spot)
  4. titre français inconnu ( Deflategate)
  5. titre français inconnu (The Bully)
  6. titre français inconnu (The Beer Mile)
  7. titre français inconnu (Trophy Kevin)
  8. titre français inconnu (The Last Temptation of Andre)
  9. titre français inconnu (The Yank Banker)
  10. titre français inconnu (The Block)
  11. titre français inconnu (Adios y Bienvenidos)
  12. titre français inconnu (The 13 Stages of Grief)
  13. titre français inconnu (The Great Night of Shiva)

Références
  1. (en) « FX Sets Opening Day for The League on October 29th », sur TheFutonCritic,
  2. « The League - RS Doublage. », rsdoublage.com
  3. « Fiche du doublage de la série » sur Doublage Séries Database, m-à-j le 21 mars 2014
  4. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers (en)
  5. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  6. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  7. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  8. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  9. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  10. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  11. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  12. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  13. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  14. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  15. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  16. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  17. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  18. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  19. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  20. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  21. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  22. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  23. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  24. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  25. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  26. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  27. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  28. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  29. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  30. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  31. (en) « FX Renews The League For Season 4 », Aoltv.com
  32. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  33. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  34. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  35. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  36. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  37. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  38. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  39. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  40. (en) « "TV Ratings" », sur The Futon Critic
  41. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  42. (en) « The League Renewed For Season 5 By FX », The Huffington Post,
  43. (en) « FXX to Launch Comedy Flagships on September 4, 2013 », sur The Futon Critic,
  44. (en) « FX Networks Announces Pickups - Justified, It's Always Sunny in Philadelphia, The League & Legit », sur The Futon Critic,
  45. (en) « FXX Sets Premiere Date for The League Season 6 », sur The Futon Critic,
  46. (en) « The League Renewed by FXX for 13-Episode Seventh & Final Season », TV by the Numbers,
  47. (en) « FXX Sets Premiere Date for The League and You're the Worst », sur The Futon Critic,

Liens externes
  • Portail des séries télévisées américaines
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.