Saison 8 de NCIS : Enquêtes spéciales

Cet article présente le guide des épisodes de la huitième saison de la série télévisée NCIS : Enquêtes spéciales.

Saison 8 de NCIS : Enquêtes spéciales
Logo de la série.
Série NCIS : Enquêtes spéciales
Pays d'origine États-Unis
Chaîne d'origine CBS
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 24

Chronologie

Saison 7 Saison 9

Généralités

Cette huitième saison est composée de 24 épisodes de 43 minutes chacun en moyenne.

Diffusions

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents et invités

Épisodes

Pour les titres des épisodes, le titre français (de France) est inscrit en premier et le titre québécois est inscrit en deuxième. Lorsqu'il n'y a qu'un seul titre, c'est que l'épisode porte le même titre en France et au Québec.

Concernant les résumés des épisodes, ils sont la retranscription exacte des résumés francophones inscrits sur le DVD de la huitième saison sorti le au Canada.

Épisode 1 : L'Araignée et la Mouche
Titre original
Spider and the Fly (trad. litt. : « L'araignée et la mouche »)
Numéro de production
163 (8-01)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • États-Unis : 19,41 millions de téléspectateurs[8]
  • Canada : 928 000 téléspectateurs[9]
  • France : 6,06 millions de téléspectateurs (24,2 % de pda*)
  • Belgique : 606 400 téléspectateurs (30,9 % de pda*)
Invités
Synopsis
Paloma Reynosa, chef notoire d'un cartel de drogue mexicain, est toujours en liberté, ce qui force Gibbs à mettre en œuvre un plan des plus risqués afin de protéger son père et ses proches. Mais est-il allé trop loin ?
Commentaires
  • Cet épisode met fin au fil rouge de la saison 7 et en amorce un nouveau à la fin de l'épisode.
  • Le directeur du Mossad, Eli David – également le père de Ziva – est mentionné dans cet épisode.

Épisode 2 : Le Sang des méchants
Titre original
Worst Nightmare
Numéro de production
164 (8-02)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Steven D. Binder
Audiences
  • États-Unis : 19,15 millions de téléspectateurs[10]
  • France : 5,86 millions de téléspectateurs[11] (23,2 % de pda*)
  • Belgique : 567 300 téléspectateurs (34,2 % de pda*)
Invités
Synopsis
Le kidnapping d'une fillette lève le voile sur une complexe affaire de vengeance et sur le passé de son grand-père, autrefois mêlé aux activités d'une brigade d'intervention spéciale.

Épisode 3 : L'Effet d'une bombe
Titre original
Short Fuse
Numéro de production
165 (8-03)
Première diffusion
Réalisation
Leslie Libman
Scénario
Frank Cardea & George Schenck
Audiences
  • États-Unis : 19,81 millions de téléspectateurs[12]
  • France : 5,74 millions de téléspectateurs (22,6 % de pda*)
  • Belgique : 598 100 téléspectateurs (31,9 % de pda*)
  • Québec : 199 000 téléspectateurs (record d'écoute pour la chaîne Historia) [13]
Invités
Synopsis
Une sergent des marines abat un intrus qui avait pénétré dans son domicile. L'enquête s'annonce banale, mais les choses se corsent lorsque l'équipe du NCIS apprend que la tireuse est en fait une spécialiste des explosifs.

Épisode 4 : Un parfum de thé
Titre original
Royals and Loyals
Numéro de production
166 (8-04)
Première diffusion
Réalisation
Arvin Brown
Scénario
Reed Steiner
Audiences
  • États-Unis : 19,2 millions de téléspectateurs[14]
  • France : 6 millions de téléspectateurs[15] (24,1 % de pda*)
  • Belgique : 585 500 téléspectateurs (33,8 % de pda*)
Invités
Synopsis
Après qu'un officier ait été trouvé mort dans un bain à remous, les membres du NCIS suivent une piste qui les mène à une affaire d'espionnage international mettant en cause un navire de Sa Majesté et les services secrets britanniques.

Épisode 5 : Fréquence meurtre
Titre original
Dead Air
Numéro de production
167 (8-05)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Christopher Waild
Audiences
  • États-Unis : 19,41 millions de téléspectateurs[16]
  • Canada : 2,345 millions de téléspectateurs[17]
  • France : 4,36 millions de téléspectateurs (15,6 % de pda* ; derrière « Les Restos du Cœur » qui font 12 millions)
  • Belgique : 584 000 téléspectateurs (31,4 % de pda*)
Invités
  • Nadia Björlin (Brittany)
  • Robyn Cohen (Annie Nelson)
  • Cokey Falkow (Deeter Johanson)
  • Eli Goodman (Adam Gator)
  • Sarah Manninen (Hannah Gator)
  • Jackson Hurst (Zach Nelson)
  • Michael Monks (Matt Lane)
  • George Newbern (Arthur Haskell)
  • Madison Beaty (Kristen Haskell)
  • Michael Duvert (Walter Daniels)
Synopsis
En enquêtant sur le meurtre d'un animateur de radio aux opinions politiques tranchées, l'équipe du NCIS met au jour un complot terroriste impliquant une organisation patriotique extrémiste et une situation explosive qui pourrait avoir de funestes conséquences.
Commentaires
Après cet épisode, la diffusion française sur M6 prend une pause pour revenir le [3].

.

Épisode 6 : De l'ordre dans le chaos
Titre original
Cracked
Numéro de production
168 (8-06)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Nicole Mirante-Matthews
Audiences
Invités
Synopsis
Abby s'affaire à comprendre le sens de symboles mystérieux inscrits sur le cadavre d'une brillante ingénieure qui a été renversée par un autobus. Ses équipiers s'inquiètent de cette obsession et Abby pourrait bien trouver la vérité en travers de sa route.
Commentaires
Gibbs lève la voix sur Abby pour la première fois, ce qui la rend triste. Elle va donc se rattraper en trouvant qui a tué la scientifique.

Épisode 7 : Broken Arrow / La Flèche brisée
Titre original
Broken Arrow
Numéro de production
169 (8-07)
Première diffusion
Réalisation
Arvin Brown
Scénario
Frank Cardea & George Schenck
Audiences
  • États-Unis : 19,87 millions de téléspectateurs[22]
  • Canada : 889 000 téléspectateurs[23]
  • France : 5,14 millions de téléspectateurs (20,3 % de pda*, 2e meilleure audience, derrière Koh-Lanta)[24]
  • Belgique : 535 300 téléspectateurs (31,3 % de pda*)
Invités
Synopsis
À la surprise de son équipe, Gibbs sollicite l'aide du père de DiNozzo dans le but de faire la lumière sur le meurtre d'un cadre supérieur mêlé au vol d'une arme nucléaire.

Commentaire: À la fin de l’épisode Anthony DiNozzo senior dit a junior qu’il rentre à New-York avec Donald Trump dans son avion.

Épisode 8 : Ennemis intimes (1re partie) / Lointains Ennemis
Titre original
Enemies Foreign
Numéro de production
170 (8-08)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Jesse Stern
Audiences
  • États-Unis : 19,43 millions de téléspectateurs[25]
  • Canada : 842 000 téléspectateurs[26]
  • France : 5,41 millions de téléspectateurs (21,3 % de pda*, 2e meilleure audience, derrière Koh-Lanta)[27]
  • Belgique : 615 900 téléspectateurs (33,6 % de pda*)
Invités
Synopsis
Le NCIS doit assurer la protection du père de Ziva après avoir découvert que des terroristes palestiniens planifient son assassinat, de même qu'une opération de détournement d'armes.
Commentaires
  • Jennifer Shepard, l'ancienne directrice du NCIS, morte dans la saison 5 est mentionnée dans cet épisode.
  • Tom Morrow, l'ancien directeur du NCIS est mentionnée dans cet épisode.

Épisode 9 : Ennemis intimes (2e partie) / Tuer Vance
Titre original
Enemies Domestic
Numéro de production
171 (8-09)
Première diffusion
Réalisation
Mark Horowitz
Scénario
Jesse Stern
Audiences
  • États-Unis : 18,775 millions de téléspectateurs[28]
  • Canada : 737 000 téléspectateurs[29]
  • France : 5,24 millions de téléspectateurs (20,6 % de pda*, 2e meilleure audience, derrière Koh-Lanta)[30]
  • Belgique : 611 600 téléspectateurs (34,2 % de pda*)
Invités
Synopsis
Les membres du NCIS sont sur les dents après qu'une attaque meurtrière a révélé des manigances d'agents russes et des liens troubles unissant Vance à Eli David, le directeur général du Mossad.
Commentaires
  • Un lien est fait avec l'épisode 14 de la saison 5.
  • Cet épisode a un lien avec la mission que Gibbs a effectuée à Paris avec Jennifer Shepard et l'agent spécial Decker.

Épisode 10 : Un témoin gênant
Autre(s) titre(s) francophones
Écran de fumée (DVD)
Titre original
False Witness
Numéro de production
172 (8-10)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Steven D. Binder
Audiences
  • États-Unis : 19,87 millions de téléspectateurs[31]
  • Canada : 712 000 téléspectateurs[32]
  • France : 6,08 millions de téléspectateurs (22,5 % de pda)
Invités
Synopsis
Enquêtant sur la disparition du seul témoin assigné à un procès pour meurtre, le NCIS doit faire équipe avec la procureure du district, qui semble avoir quelque chose à cacher.
Commentaires
Tony a un comportement inhabituel durant l'épisode, ce qui inquiète fortement McGee et Ziva.

Épisode 11 : Mort au Long Cours
Titre original
Ships in the Night
Numéro de production
173 (8-11)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Reed Steiner & Christopher Waild
Audiences
  • États-Unis : 21,93 millions de téléspectateurs[33]
  • Canada : 2,54 millions de téléspectateurs[34]
  • France : 5,7 millions de téléspectateurs (21,3 % de pda*, 2e meilleure audience, derrière Koh-Lanta)[35]
  • Belgique : 517 500 téléspectateurs (31,4 % de pda*)
Invités
Synopsis
Le meurtre d'un lieutenant des marines durant une soirée de croisière mène Gibbs et l'équipe du NCIS sur la piste d'un complot ourdi par de riches hommes d'affaires et d'un scandale éclaboussant les hautes sphères de la société.
Commentaires
Le CGIS (Coast Guard Investigative Service) est l'équivalent du NCIS pour les Garde-côtes des États-unis.

Épisode 12 : Tourner une page / Ne rien demander, ne rien dire
Titre original
Recruited
Numéro de production
174 (8-12)
Première diffusion
Réalisation
Arvin Brown
Scénario
Audiences
  • États-Unis : 21,09 millions de téléspectateurs[36]
  • Canada : 2,347 millions de téléspectateurs[37]
  • France : 5,13 millions de téléspectateurs (19,5 % de pda*, 2e meilleure audience, derrière Koh-Lanta)[38]
  • Belgique : 458 100 téléspectateurs (24 % de pda*)
Invités
Synopsis
Alors que l'équipe du NCIS est occupée à vérifier les alibis dans une enquête sur la mort d'un recruteur de la marine, le médecin légiste Ducky reçoit la visite du docteur Magnus, son prédécesseur au NCIS, qui est à la retraite.
Résumé détaillé
Le NCIS est appelé pour le meurtre d'un recruteur de la marine. Il s'avère que la victime était homosexuel. Parmi les suspects pour le meurtre du recruteur, il y a le père d'un des adolescents qu'il essayait d'enrôler, qui ne voulait pas que son fils risque sa vie en Irak. Parallèlement, il s'avère que le prédécesseur de Ducky, le docteur Magnus, est atteint de la maladie d'Alzheimer. Il est conscient que tous ses souvenirs sur les affaires qu'il a résolues disparaissent petit à petit. Toute l'équipe NCIS essaie de l'aider. Ducky contacte la fille du docteur Magnus qui s'inquiétait de la disparition de son père.

Épisode 13 : Sous emprise / Dr Wooten et Mr Hyde
Titre original
Freedom (trad. litt. : « Liberté »)
Numéro de production
175 (8-13)
Première diffusion
Réalisation
Craig Ross Jr.
Scénario
Nicole Mirante-Matthews
Audiences
  • États-Unis : 22,85 millions de téléspectateurs[39]
  • Canada : 2,24 millions de téléspectateurs[40]
  • France : 6 millions de téléspectateurs (21,6 % de Pda*) [41]
  • Belgique : 488 800 téléspectateurs (28,9 % de pda*)
Invités
Synopsis
Le corps d'un sergent des Marines est retrouvé dans son jardin. Sa femme et son fils ont disparu.

Épisode 14 : Des hommes d'honneur / Qui sommes-nous ?
Titre original
A Man Walks Into a Bar… (trad. litt. : « Un homme rentre dans un bar… »)
Numéro de production
176 (8-14)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • États-Unis : 20,35 millions de téléspectateurs[42]
  • France : 6,03 millions de téléspectateurs (21,9 % de pda*, 2e meilleure audience, derrière Koh-Lanta)[43]
  • Belgique : 623 000 téléspectateurs (33,3 % de pda*)
Invités
Synopsis
L'équipe de Gibbs doit se soumettre à une évaluation psychologique, tout en menant une enquête sur la mort d'un commandant en second proche de la retraite.
Commentaires
Retour de Sasha Alexander (dans des flash-back principalement), mais elle fait une apparition [caméo] pour une scène avec Tony qui devait se passer vers la fin de la saison 2. On entend aussi sa voix lors d'une conversation téléphonique inédite avec sa sœur.

Épisode 15 : Défiance / Soupçons
Titre original
Defiance
Numéro de production
177 (8-15)
Première diffusion
Réalisation
George Schenck & Frank Cardea
Scénario
Audiences
  • États-Unis : 19,4 millions de téléspectateurs[44]
  • Canada : 678 000 téléspectateurs[45]
  • France : 6,39 millions de téléspectateurs (23,2 % de pda*, 2e meilleure audience, derrière Koh-Lanta)[46]
  • Belgique : 645 300 téléspectateurs (38,3 % de pda*)
Invités
Résumé détaillé
Un attentat à la bombe raté sur la personne d'un ministre de la Défense, l'enlèvement de sa fille et la mort d'un marine dans l'explosion lancent l'équipe du NCIS dans un parcours tumultueux à la recherche de la vérité.

Épisode 16 : Game over / L'Écran tueur
Titre original
Kill Screen
Numéro de production
178 (8-16)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Steven Kriozere et Steven D. Binder
Audiences
  • États-Unis : 21,32 millions de téléspectateurs[47]
  • Canada : 673 000 téléspectateurs[48]
  • France : 6 millions de téléspectateurs (22,0 % de pda*, 2e meilleure audience, derrière Koh-Lanta)[49]
  • Belgique : 510 000 téléspectateurs (28,1 % de pda*)
Invités
Synopsis
Des bouts de doigts sectionnés et des dents arrachées appartenant à un caporal assassiné mènent l'équipe du NCIS à un populaire jeu vidéo et à des codes secrets représentant une menace pour la sécurité du pays.

Épisode 17 : Le Dernier Casse / Le Dernier Coup
Titre original
One Last Score
Numéro de production
179 (8-17)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Jesse Stern
Audiences
  • États-Unis : 19,21 millions de téléspectateurs[50]
  • Canada : 2,175 millions de téléspectateurs[51]
  • France : 6,5 millions de téléspectateurs (24,4 % de pda*, meilleure audience)[52],[53]
  • Belgique : 436 100 téléspectateurs (28,1 % de pda*)
Invités
Synopsis
Le NCIS accueille dans son équipe le nouvel agent spécial « EJ » Barrett (Sarah Jane Morris), alors même qu'une enquête est en cours sur le meurtre d'un ancien collègue qui tirait parti d'informations privilégiées à propos d'une retentissante affaire de fraude.
Commentaires
Cet épisode a été réalisé par l'acteur Michael Weatherly[54],[55].

Épisode 18 : Œdipe et le roi
Autre(s) titre(s) francophones
Hache tendre (DVD)
Titre original
Out of the Frying Pan
Numéro de production
180 (8-18)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Leon Carroll, Reed Steiner & Christopher Waild
Audiences
  • États-Unis : 19,46 millions de téléspectateurs[56]
  • Canada : 2,324 millions de téléspectateurs[57]
  • France : 6,39 millions de téléspectateurs (24,3 % de pda*)[58]
  • Belgique : 527 300 téléspectateurs (27,8 % de pda*)[59]
Synopsis
Le meurtre brutal d'un colonel des Marines à la retraite amène le NCIS à interroger son fils, un adolescent tourmenté. Gibbs se questionne sur les intentions du directeur du NCIS Leon Vance au sujet de cette enquête.

Épisode 19 : Opération « Chant d’oiseau » / Mission chant d'oiseau
Autre(s) titre(s) francophones
Le Livre de la mort (DVD)
Titre original
Tell-All
Numéro de production
181 (8-19)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Andrew Bartels
Audiences
Invités
  • Carl Lumbly (Navy Rear Admiral Beau Hindley)
  • Troy Winbush (Former Marine 1st Lieutenant Sam Keeler)
  • John Lavelle (Derrick Archer)
  • Rebecca Tilney (Madeline Dumont)
  • Melissa Farman (Alexis Ross)
  • Josie Loren (Jane)
  • Eric E. Beck (Scott)
  • Alejandro Pina (EMT Jonny)
Résumé détaillé
Un message énigmatique tracé dans le sang sur la scène d'un meurtre mène les enquêteurs du NCIS sur la piste d'un manuscrit dévoilant une affaire d'armes volées en Afghanistan, que l'on avait tenté d'étouffer.

Épisode 20 : Le Tueur de port en port
Autre(s) titre(s) francophones
Crime parfait (DVD)
Titre original
Two-Faced
Numéro de production
182 (8-20)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Nicole Mirante-Matthews et Reed Steiner
Audiences
  • États-Unis : 19,4 millions de téléspectateurs[64]
  • Canada : 2,228 millions de téléspectateurs[65]
  • France : 6,81 millions de téléspectateurs (26,2 % de pda*)[66]
  • Belgique : 557 200 téléspectateurs (31,7 % de pda*) [67]
Invités
Synopsis
L'agent spécial Barrett est de retour (au grand dam de Gibbs) pour mener l'enquête sur le meurtre d'un matelot de Washington, dont le modus operandi correspond à celui d'un tueur en série qui sévit d'un port à l'autre dans le monde entier.
Commentaires
Cette enquête s'étend sur plusieurs épisodes.

Épisode 21 : La Mort aux deux visages
Autre(s) titre(s) francophones
Meurtre en direct (DVD)
Titre original
Dead Reflexion
Numéro de production
183 (8-21)
Première diffusion
Réalisation
William Webb
Scénario
George Schenck et Frank Cardea
Audiences
Synopsis
Le « tueur de port en port » court toujours, et le NCIS est chargé de faire la lumière sur la mort d'une lieutenante de la marine. Bien qu'une vidéo de surveillance semble incriminer un collègue de la victime, les apparences pourraient être trompeuses.

Épisode 22 : Baltimore
Autre(s) titre(s) francophones
Genèse (DVD)
Titre original
Baltimore
Numéro de production
184 (8-22)
Première diffusion
Réalisation
Terrence O'Hara
Scénario
Steven Binder
Audiences
Invités
Synopsis
La mort d'un ancien partenaire de travail aux mains du « tueur de port en port » replonge DiNozzo dans son passé d'enquêteur au sein de la police de Baltimore.
Commentaires
Épisode centré sur le passé de Tony et plus particulièrement sur sa période en tant que policier à Baltimore. Est présentée sa première rencontre avec Gibbs.

Épisode 23 : Adieu l'Ami / Le Chant du cygne
Titre original
Swan Song
Numéro de production
185 (8-23)
Première diffusion
Réalisation
Tony Wharmby
Scénario
Jesse Stern
Audiences
  • États-Unis : 17,62 millions de téléspectateurs[76]
  • France : 5,67 millions de téléspectateurs (21,3 % de pda*)[77]
  • Belgique : 620 000 téléspectateurs (34,1 % de pda*) [78]
Invités
Synopsis
Toute l'équipe est sur un pied d'alerte depuis qu'elle a appris que le « tueur de port en port » a ses entrées au NCIS. Le nom de ce dernier est par ailleurs révélé par Trent Kort : Jonas Cobb. C'est maintenant une course contre la montre qui s'engage pour empêcher un nouveau meurtre sordide.
Commentaires
Mike Franks est tué dans cet épisode : il est l'une des victimes du « tueur de port en port ».

Épisode 24 : À vos ordres / Frankenstein
Titre original
Pyramid
Numéro de production
186 (8-24)
Première diffusion
Réalisation
Dennis Smith
Scénario
Gary Glasberg
Audiences
  • États-Unis : 18,62 millions de téléspectateurs[80]
  • Canada : 1,069 million de téléspectateurs[81]
  • France : 6,83 millions de téléspectateurs (25,9 % de pda*) [82]
  • Belgique : 567 400 téléspectateurs (32 % de pda*) [83]
Invités
Commentaires
Cet épisode marque la fin de la huitième saison. À la toute fin, on apprend qu'un membre du NCIS traite avec l'étranger. DiNozzo reçoit pour mission du Secrétaire à la Marine des États-Unis en personne, en présence du Directeur, de traiter le problème, après avoir été informé de l'identité de cet agent…

Audiences

En France

Cette saison a été suivie par 6 millions de téléspectateurs par épisode en moyenne[84].

En millions de téléspectateurs

Aux États-Unis

Pour cette saison, l'audience moyenne par épisode est de 19,7 millions de téléspectateurs, soit la plus haute des dix saisons[85],[86].

Portrait global
  • La moyenne de cette saison est d'environ 2,32 millions de téléspectateurs[Note 1].
  • Pour le calcul de la moyenne, seulement les épisodes diffusés en substitution simultanée sont pris en compte pour avoir un portrait d'écoute le plus juste possible.
  • Les données pour les deuxième, troisième, quatrième, quatorzième et vingt-troisième épisodes ne sont pas disponibles.

Données détaillées
Numéro épisodeTitre originalTitre québécoisDiffuseurDate de diffusion originale (2010-2011)HeureCotes d'écoute
(en téléspectateurs)		Classement soiréeClassement semaine
1Spider and the FlyL’araignée et la moucheGlobalMercredi 21 h HE / HP928 000[9]N/DN/D
2Worst NightmareLe sang des méchantsMercredi N/DN/DN/D
3Short FuseL’effet d’une bombeMercredi N/DN/DN/D
4Royals and LoyalsUn parfum de théMercredi N/DN/DN/D
5Dead AirFréquence meurtreMardi 20 h HE / HP2 345 000[17]16
6CrakedDe l’ordre dans le chaosMercredi 21h00 HE / HP893 000[19]N/DN/D
7Broken ArrowLa flèche briséeMercredi 889 000[23]N/DN/D
8Enemies ForeignLointains ennemisMercredi 842 000[26]N/DN/D
9Enemies DomesticTuer VanceMercredi 737 000[29]N/DN/D
10False WitnessUn témoin gênantMercredi 712 000[32]N/DN/D
11Ships in the NightMeurtre au fil de l’eauMardi 20h00 HE / HP2 540 000[34]13
12RecruitedNe rien demander, ne rien direMardi 2 347 000[37]15
13FreedomDr Wooten et Mr HydeMardi 2 240 000[40]17
14A Man Walks Into A Bar…Qui sommes-nous ?Mercredi 21h00 HE / HPN/DN/DN/D
15DefianceSoupçonsMercredi 678 000[45]N/DN/D
16Kill ScreenL’écran tueurMercredi 673 000[48]N/DN/D
17One Last ScoreLe dernier coupMardi 20h00 HE / HP2 175 000[51]28
18Out of the Frying PanŒdipe et le roiMardi 2 324 000[57]18
19Tell-AllMission chant d’oiseauMercredi 21h00 HE / HP630 000[61]N/DN/D
20Two-FacedLe tueur de port en portMardi 20h00 HE / HP2 228 000[65]17
21Dead ReflexionLa mort aux deux visagesMercredi 21h00 HE / HP680 000[69] N/DN/D
22BaltimoreBaltimoreMercredi 884 000[73]N/DN/D
23Swan SongLe chant du cygneMercredi N/DN/DN/D
24PyramidFrankeinsteinMercredi 1 069 000[81]N/DN/D

Notes et références

Notes
  1. Calcul fait en additionnant les données des épisodes diffusés en substitution simultanée (7) et en divisant le tout par 7.

Références
Générales
  1. (en) « CBS Announces 2010-2011 Premiere Dates », sur TheFutonCritic,
  2. (en) « Global Television Announces Powerful 2010-2011 Programming Schedule », Canwest,
  3. « Le retour de la saison 8 sur M6 à la rentrée », sur team-ncis.com
  4. (en) Michael Ausiello, « Shield vet Catherine Dent joins NCIS as (spoiler alert)! », sur EW,
  5. « Un ancien d'Urgences en guest dans NCIS », sur allocine.fr
  6. « La saison 8 déjà sur M6 », sur toutelatele.com
  7. « Programme RTL TVI », sur mon-programme-tv.be
  8. (en) « TV Ratings Broadcast Top 25: Sunday Night Football, Glee, Grey’s Anatomy, Dancing with the Stars Top Premiere Week », sur TVbytheNumbers,
  9. (en) « Criminal Minds still in charge at CTV »(Archive • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur Brioux.tv,
  10. (en) « Tuesday Finals: Glee, No Ordinary Family, NCIS, Dancing Up; Raising Hope, Detroit 1-8-7, Running Wilde Down », sur TVbytheNumbers,
  11. « Audience française épisode 2 », sur allocine.fr
  12. (en) « Tuesday Finals: Glee, No Ordinary Family, NCIS, Dancing, Parenthood Up; Raising Hope, Detroit 1-8-7, Running Wilde Down », sur TVbytheNumbers,
  13. « Nouveau record d’écoute à Historia! », Astral Media,
  14. (en) « Tuesday Finals: Glee, Dancing Adjusted Up; Detroit 187, Good Wife, Raising Hope, Running Wilde, Life Unexpected Down », sur TVbytheNumbers,
  15. « Audience française épisode 4 », sur leparisien.fr (consulté le )
  16. (en) « Tuesday Finals: NCIS, DWTS Results Adjusted Up; Detroit 1-8-7, Running Wilde Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
  17. (en) « Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 18 au 24 octobre 2010 (Épisode 5) » [PDF], BBM
  18. (en) « Tuesday Finals: Glee, Dancing Adjusted Up; Detroit 1-8-7, Raising Hope Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
  19. (en) « Ratings across Canada Oct. 25-31 »(Archive • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur Brioux.tv,
  20. « Audience française épisode 6 », sur ozap.com (consulté le )
  21. « Audience française épisode 6 », sur tele.premiere.fr
  22. (en) « Tuesday Finals: NCIS, Glee, Life Unexpected Adjusted Up; Detroit 187, Raising Hope Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
  23. (en) « Ratings across Canada Nov. 8 - 14 »(Archive • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur Brioux.tv,
  24. « Audience française épisode 7 », sur programme-tv.net
  25. (en) « Tuesday Finals: Glee Sings Louder, Adjusted Up; Detroit 187 Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
  26. (en) « Ratings across Canada Nov. 15-21 »(Archive • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur Brioux.tv,
  27. « Audience française épisode 8 », sur allocine.fr
  28. (en) « Tuesday Finals: The Biggest Loser Sheds a Tenth; Raising Hope Gains It », sur TVbytheNumbers,
  29. (en) « Ratings across Canada Nov. 22-28 »(Archive • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur Brioux.tv,
  30. « Audience française épisode 9 », sur toutelatele.com
  31. (en) « Tuesday Finals: The Good Wife, NCIS: LA Adjusted Up », sur TVbytheNumbers,
  32. (en) « Ratings across Canada Dec. 13 - 19 »(Archive • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur Brioux.tv,
  33. (en) « Tuesday Final Ratings: Detroit 187 Adjusted Down; NCIS: LA Hits Viewer Highs », sur TVbytheNumbers,
  34. (en) « Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 10 au 16 janvier 2011 (Épisode 11) » [PDF], sur BBM
  35. « Audience française épisode 11 », sur programme-tv.net
  36. (en) « Tuesday Final Ratings: Life Unexpected Finale Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
  37. (en) « Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 17 au 23 janvier 2011 (Épisode 12) » [PDF], sur BBM
  38. « Audience française épisode 12 », sur ozap.com
  39. (en) « Tuesday Final Ratings: One Tree Hill Adjusted Up For Women 18-34, No 18-49 Adjustments », sur TVbytheNumbers,
  40. (en) « Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 31 janvier au 6 février 2011 (Épisode 13) » [PDF], sur BBM
  41. « Audience française épisode 8 », sur toutelatele.com
  42. (en) « Tuesday Final Ratings: Glee Adjusted Up, Raising Hope Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
  43. « Audience française épisode 14 », sur toutelatele.com
  44. (en) « Tuesday Final Ratings: NCIS, Traffic Light Adjusted Down », sur TVbytheNumbers, .
  45. (en) « Ratings across Canada Feb. 14 to 20 »(Archive • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur Brioux.tv, .
  46. « Audience française épisode 15 », sur toutelatele.com.
  47. (en) « Tuesday Final Ratings: Glee Adjusted Up, Ties NCIS; The Good Wife Adjusted Up; Raising Hope, Traffic Light Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
  48. (en) « Ratings across Canada Feb. 21 - 27 »(Archive • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur Brioux.tv,
  49. « Audience française épisode 16 », sur ozap.com
  50. (en) « Tuesday Final Ratings: American Idol Adjusted Up; Raising Hope, One Tree Hill Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
  51. (en) « Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 28 février au 6 mars 2011 (Épisode 17) » [PDF], sur BBM
  52. « Audience française épisode 17 », sur francesoir.fr
  53. « Pda française épisode 17 », sur toutelatele.com
  54. « Michael Weatherly sur tous les fronts », sur team-ncis.com
  55. « NCIS : Michael Weatherly (DiNozzo) va réaliser un épisode ! », sur series-tv.premiere.fr
  56. (en) « Tuesday Final Ratings: Traffic Light Adjusted Down; Glee Repeat Adjusted Up », sur TVbytheNumbers,
  57. (en) « Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 21 au 27 mars 2011 (Épisode 18) » [PDF], sur BBM
  58. « Audiences : NCIS écrase Les Histoires les plus mystérieuses de TF1 », sur programme-tv.net
  59. « Audience belge épisode 18 », sur mon-programme-tv.be
  60. (en) « Tuesday Final Ratings: Body Of Proof, 2x Dancing With The Stars, NCIS, Biggest Loser Adjusted Up », sur TVbytheNumbers,
  61. (en) « Ratings across Canada March 28 to April 3 »(Archive • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur Brioux.tv,
  62. « Audience française épisode 19 », sur tele.premiere.fr
  63. « Audience belge épisode 19 », sur mon-programme-tv.be
  64. (en) « Tuesday Final Ratings: NCIS, Dancing with the Stars Results, Biggest Loser Adjusted Up; No Adjustment for Body of Proof », sur TVbytheNumbers,
  65. (en) « Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 4 au 10 avril 2011 (Épisode 20) » [PDF], sur BBM
  66. « Audience française épisode 20 », sur tele.premiere.fr
  67. « Audience belge épisode 20 », sur mon-programme-tv.be
  68. (en) « Tuesday Final Ratings: NCIS, Parenthood, Biggest Loser, Food Revolution, Dancing Results Adjusted Up », sur TVbytheNumbers,
  69. (en) Bill Brioux, « The Brioux Report: Canucks and Canadiens skate past Idol and Dancing with the Stars to top canadian ratings » (version du 24 avril 2011 sur l'Internet Archive), sur Toronto.com,
  70. « Audience française épisode 21 », sur ozap.com
  71. « Audience belge épisode 21 », sur mon-programme-tv.be
  72. (en) « Tuesday Final Ratings: The Voice, NCIS, Dancing With The Stars, Glee, The Biggest Loser, Hellcats Adjusted Up; Raising Hope, Traffic Light Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
  73. (en) Bill Brioux, « The Brioux Report: Big Bang beats Canucks, Race to Top » (version du 14 mai 2011 sur l'Internet Archive), sur Toronto.com,
  74. « Audience française épisode 22 », sur ozap.com
  75. « Audience belge épisode 22 », sur mon-programme-tv.be
  76. (en) « Tuesday Final Ratings: The Voice, Glee, Dancing Adjusted Up; Raising Hope, Traffic Light Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
  77. « Audience française épisode 23 », sur tele.premiere.fr (consulté le )
  78. « Audience belge épisode 23 », sur mon-programme-tv.be
  79. « Programmation belge épisode 24 », sur mon-programme-tv.be
  80. (en) « Tuesday Final Ratings: Breaking In, The Good Wife, Body of Proof Adjusted Down; NCIS, NCIS: LA, Glee, The Biggest Loser Adjusted Up », sur TVbytheNumbers,
  81. (en) Bill Brioux, « The Brioux Report: Oprah's exit up, but it's no Big Bang in Canada » (version du 30 mai 2011 sur l'Internet Archive), sur Toronto.com,
  82. « Audience française épisode 24 », sur tele.premiere.fr
  83. « Audience belge épisode 24 », sur mon-programme-tv.be
  84. « NCIS, bilan des audiences : forte progression pour la saison 8 qui retrouve ses 6 millions de fidèles », sur fan2tv.com
  85. « Bilan des audiences de la saison 8 aux USA », sur team-ncis.com
  86. « Audiences US de la saison 2010 / 2011 : le bilan ! », sur allocine.fr
Pour les titres des épisodes


  • Portail des séries télévisées américaines
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.