L'Épopée slave

Elle a été peinte de 1910 à 1928 lors de son retour des États-Unis. Le projet avait été financé par le millionnaire américain Charles Crane qui s'intéressait au nationalisme slave et souhaitait exercer une influence politique dans cette région d'Europe[1]. Crane avait fondé une chaire d'études slaves (ou slavistique) à l'université de Chicago, chaire occupée par Tomáš Masaryk, le futur président de Tchécoslovaquie. Le fils de Masaryk, Jan, était marié à la fille de Charles Crane, Frances Crane Leatherbee. Lors d'un banquet panslave à New-York, Crane avait fait la connaissance de Mucha qui avait trouvé en lui un mécène généreux[1]. Mucha mit dix-huit ans à la terminer[1] et avait même conçu les plans d'un pavillon — qui ne fut jamais construit — destiné à exposer l'œuvre[1].

Les tableaux représentent l'histoire des Slaves, des origines jusqu'au XIX^e siècle[2].

Description des tableaux[3]

no	Tableau	Titre traduit	Titre original	Date	Dimensions	Période représentée	Commentaire
1		Les Slaves dans leur site préhistorique Entre le knout touranien et le glaive des Goths	Slované v pravlasti Mezi tyranskou knutou a mečem Gótů	1912	810 × 610	IIIe siècle
2		La célébration de Svantovít Quand les dieux sont en guerre, le salut est dans les arts	Slavnost Svantovítova Když jsou bohové ve válce, pak je umění spásou	1912	810 × 610	IXe siècle
3		Introduction à la Liturgie slave Rendez louange à Dieu dans votre langue maternelle	Zavedení slovanské liturgie Chvalte Pána v rodném jazyce	1912	810 x 610	IXe siècle
4		Siméon, tsar des Bulgares Fondateur de la littérature slave	Car Simeon zakladatel slovanské literatury	1923	480 x 405	Xe siècle
5		Le Roi Premysl Ottokar II de Bohême L'union des dynasties slaves	Český král Přemysl Otakar II Svaz slovanských dynastů	1924	480 x 405	XIIIe siècle
6		Couronnement du tsar serbe Stefan Dušan comme Empereur byzantin Le code de la loi slave	Korunovace srbského cara Štěpána Dušana východořímským císařem Slovanský zákoník	1926	480 × 405	XIVe siècle
7		Jan Milíč de Kroměříž Une maison close convertie en monastère	Milíč z Kromeříže přestavba nevěstince na klášter	1916	405 x 620	XIVe siècle	Partie gauche du triptyque « hussite »
8		Après la Bataille de Grunwald	Po bitvě u Grunwaldu Severoslovanská vzájemnost	1924	610 x 405	XVe siècle
9		Prédication de Maître Jan Hus dans la chapelle de Bethléem La vérité triomphe	Kázání Mistra Jana Husa v kapli Betlémské Pravda vítězí	1919	810 × 610	XVe siècle	Partie centrale du triptyque « hussite »
10		Entretien à Křížky Communion utraquiste	Schůzka na Křížkách '	1916	405 × 620	XVe siècle	Partie droite du triptyque « hussite »
11		Après la bataille de la colline de Vitkov	Po bitvě na Vítkově Tě Boha chválíme	1923	480 x 405	XVe siècle
12		Petr Chelcicky à Vodnany	Petr Chelčický Neoplácet zlem zlé	1918	620 x 405	XVe siècle
13		Le Roi hussite Jiří z Poděbrad “Pacta sunt servanda − Les pactes doivent être respectés”	Jiří z Poděbrad král obojího lidu	1923	480 x 405	XVe siècle
14		La Défense de Szigetvár	Hájení Szigetu proti Turkům Mikulášem Zrinským	1914	810 x 610	XVIe siècle
15		L'école fraternelle à Ivančice	Bratrská škola v Ivančicích kolébka Bible kralické	1914	810 x 610
16		Le Dernier Jour de Jan Amos Komenský Faible lueur d’espoir	Jan Ámos Komenský, učitel národů Plamínek naděje	1918	620 × 405	XVIIe siècle
18		Mont Athos, la montagne sacrée	Mont Athos Svatá hora Vatikán pravoslaví	1926	480 x 405	XIXe siècle
17		Le Serment d'Omladina Le renouveau slave	Přísaha Omladiny pod slovanskou lípou Slovanské obrození	1926	480 x 405	XIXe siècle
19		L’affranchissement des paysans russes Le travail libre − base des États	Zrušení nevolnictví na Rusi Svobodná práce - osnova národů	1914	810 × 610	1861	Représente une foule de paysans, rassemblée sur la Place Rouge à Moscou, vient d'entendre la lecture de l’ukase d’Alexandre II de Russie qui lui rend sa liberté.
20		L'Apothéose des Slaves	Apoteóza z dějin Slovanstva Čtyři období Slovanstva ve čtyřech barvách	1926-1928	405 x 480	XXe siècle

4. Centre d'information de Moravsky Krumlov : notice accompagnant la visite de l’Épopée Slave

• Portail de la peinture
• Portail du XX^e siècle
• Portail de l’Art nouveau
• Portail de Prague