It's My Life (chanson de Bon Jovi)

It's My Life est une chanson de Bon Jovi. Elle est le premier single de l'album Crush, lancé le . Elle a été écrite par Jon Bon Jovi, Richie Sambora et Max Martin.

Pour les articles homonymes, voir It's My Life.
It's My Life

Single de Bon Jovi
extrait de l'album Crush
Sortie 23 mai 2000
Genre Glam rock
Auteur Jon Bon Jovi, Richie Sambora, Max Martin
Producteur Luke Ebbin, Jon Bon Jovi, Richie Sambora
Label Island

Singles de Bon Jovi

Real Life (en)
(1999) Say It Isn't So (en)
(2000)

Clip vidéo

(en) [vidéo] Bon Jovi - It's My Life sur YouTube

Bien qu'elle ait plafonné en 33e position aux États-Unis[1], la chanson a atteint le top 10 dans plusieurs pays.

Contexte

« Ceci n'est pas une chanson pour les cœurs brisés[trad 1] »

— Bon Jovi, It's My Life

La chanson est structurée de manière semblable à plusieurs autres succès de la formation. On note ainsi l'utilisation d'une talkbox par Sambora. De plus, le passage « Pour Tommy et Gina, qui n'ont jamais reculé[trad 2] » fait référence à un couple fictif de la classe ouvrière auquel Bon Jovi et Sambora font référence dans Livin' on a Prayer.

L’œuvre fait également référence à Frank Sinatra dans le passage : « My heart is like an open highway / Like Frankie said / I did it 'My Way'. » Jon Bon Jovi et Richie Sambora auraient eu une divergence d'opinion à propos de ce passage[2] :

« Je venais juste de rentrer à la maison après avoir fait U-571 et j'ai dit : "Sinatra a fait 16 films et a joué jusqu'à 80 ans. Il est mon role model." Il [Sambora] a dit : "Tu ne peux pas écrire ce maudit passage. Personne à part toi n'est intéressé par Sinatra." Je l'ai écrit quand même[trad 3]. »

Vidéoclip

Le vidéo clip a été réalisé par Wayne Isham (en). Will Estes (Tommy) et Shiri Appleby (Gina) y jouent les deux personnages principaux. Au début du clip, Tommy visionne sur son ordinateur une vidéo d'un concert de Bon Jovi. Sa mère lui demande de sortir les poubelles. Gina appelle Tommy et le presse de venir la rejoindre à un spectacle de Bon Jovi. Ce dernier quitte en vitesse l'appartement et cours dans les rues de Los Angeles pour aller au concert, rencontrant plusieurs obstacles sur son chemin.

Le clip est inspiré du film Cours, Lola, cours[3]. Jon Bon Jovi a rencontré Will Estes sur le plateau de U-571 et l'a choisi pour le clip. Le clip met en scène, notamment, le 2nd Street Tunnel (en).

Version acoustique

Une version acoustique, beaucoup plus lente, a été enregistrée sur l'album This Left Feels Right (2003).

Palmarès

Hebdomadaires

Palmarès (2000–2001) Position
maximale
Australie (ARIA)[4] 5
Autriche (Ö3 Austria Top 40)[5] 1
Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[6] 1
Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles)[7] 6
Canada (Nielsen SoundScan)[8] 17
European Hot 100 Singles[9] 1
Finlande (Suomen virallinen lista)[10] 6
France (SNEP)[11] 14
Allemagne (Media Control AG)[12] 2
Hongrie (Single Top 40)[13] 6
Irlande (IRMA)[14] 5
Italie (FIMI)[15] 1
Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[16] 1
Norvège (VG-lista)[17] 3
Pologne (Polish Singles Chart (en))[18] 2
Espagne (PROMUSICAE)[19] 1
Suède (Sverigetopplistan)[20] 2
Suisse (Schweizer Hitparade)[21] 1
Royaume-Uni (UK Singles Chart)[22] 3
États-Unis (Hot 100)[23] 33
États-Unis (Adult Pop Songs)[24] 11
États-Unis (Latin Pop Airplay)[25] 40
États-Unis (Pop Songs)[26] 14

Annuel

Pays Position Nombre de
semaines
Australie[27] 24 16[28]
Autriche[29] 2 34[28]
Belgique (Flandre)[30] 8 21[28]
Belgique (Wallonie)[31] 19 19[28]
France[32] 29 38[28]
Allemagne[33] 5 31[34]
Suède[35] 5 21[28]
Suisse[36] 3 33[28]

Décennie

Année (2000–2009) Position
German Singles Chart[37] 53

Certifications

Région Certification
Australie (ARIA)[38]  Platine
Autriche (IFPI)[39]  Platine
Belgique (BEA)[40]  Platine
France (SNEP)[41]  Or
Allemagne (BM)[42]  Platine
Italie (FIMI)[43]  Or
Pays-Bas (NVPI)[44]  Or
Suède (SRIA)[45]  Platine
Royaume-Uni (BPI)[46]  Platine
Suisse (IFPI)[47]  Platine

Reprises
  • Le groupe ukrainien Село і люди (uk) a repris cette chanson lors du Ukraine has Talent show de 2002[48]
  • Paul Anka a repris la chanson dans son album Rock Swings (2005)[49]
  • Une version live de la chanson est enregistrée sur l'album 15 (2007) d'Ani Lorak.
  • La chanson est reprise par les acteurs mâles dans un épisode de la série Glee.
  • Ella Chen, membre du groupe tawaïnais S.H.E, reprend la chanson le lors de leur concert N-Age Genesis à Tainan N-age (美麗新世界演唱會).
  • Les Piano Tribute Players (en) reprennent la chanson sur leur album Pop Piano Workout (2013).

Notes et références

Citations originales
  1. (en) « This ain't a song for the broken-hearted »
  2. (en) « For Tommy and Gina, who never backed down »
  3. (en) « I had just come home from making U-571 and I said "Sinatra made 16 movies and toured 'til he was 80. This is my role model". He [Sambora] said, "You can't write that damn lyric. Nobody cares about Frank Sinatra but you." And I wrote it anyway. »

Références
  1. (en) « AllMusic (Bon Jovi charts & awards) Billboard singles », AllMusic
  2. (en) « Jon Bon Jovi recalls "It's My Life" », The Rock Radio, (consulté le )
  3. (en) Alex Gernandt, Bon Jovi : always & forever, Goldmann, München, , 2e éd., 220 p. (ISBN 3-442-42851-3), p. 261
  4. (en) Australian-charts.com – Bon Jovi – It's My Life. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Consulté le 3 novembre 2012.
  5. (de) Austrian-charts.com – Bon Jovi – It's My Life. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consulté le 3 novembre 2012.
  6. (nl) Ultratop.be – Bon Jovi – It's My Life. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 3 novembre 2012.
  7. Ultratop.be – Bon Jovi – It's My Life. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 3 novembre 2012.
  8. (en) Billboard magazine, « Billboard charts », All Music Guide, (consulté le )
  9. (en) Paul Sexton, « Corrs Bump Eminem From Top Of U.K. Chart », Billboard, (consulté le )
  10. (en) Finnishcharts.com – Bon Jovi – It's My Life. Suomen virallinen lista. Hung Medien. Consulté le 3 novembre 2012.
  11. Lescharts.com – Bon Jovi – It's My Life. SNEP. Hung Medien. Consulté le 3 novembre 2012.
  12. (de) Charts.de – Bon Jovi - It's My Life. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH. Consulté le 3 novembre 2012.
  13. (hu) Single (track) Top 40 lista – 2011. 5. hét. Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consulté le 3 novembre 2012.
  14. (en) GfK Chart-Track. Irish Singles Chart. Irish Recorded Music Association. Consulté le 3 novembre 2012.
  15. (en) Italiancharts.com – Bon Jovi – It's My Life. Top Digital Download. Hung Medien. Consulté le 3 novembre 2012.
  16. (nl) Nederlandse Top 40 – Bon Jovi search results. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Consulté le 3 novembre 2012.
  17. (en) Norwegiancharts.com – Bon Jovi – It's My Life. VG-lista. Hung Medien. Consulté le 3 novembre 2012.
  18. (en) « Nielsen Music Control » [archive du ]
  19. (en) « Hits of the World - Spain », Billboard,‎ , p. 67 (lire en ligne, consulté le )
  20. (en) Swedishcharts.com – Bon Jovi – It's My Life. Singles Top 60. Hung Medien. Consulté le 3 novembre 2012.
  21. (en) Swisscharts.com – Bon Jovi – It's My Life. Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 3 novembre 2012.
  22. (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company. Consulté le 3 novembre 2012.
  23. (en) Bon Jovi - Chart history – Billboard. Billboard Hot 100. Prometheus Global Media. Consulté le 3 novembre 2012.
  24. (en) Bon Jovi - Chart history – Billboard. Adult Top 40. Prometheus Global Media. Consulté le 3 novembre 2012.
  25. (en) Bon Jovi - Chart history – Billboard. Billboard Latin Pop Songs. Prometheus Global Media. Consulté le 3 novembre 2012.
  26. (en) Bon Jovi - Chart history – Billboard. Billboard Pop Songs. Prometheus Global Media. Consulté le 3 novembre 2012.
  27. (en) « Australian year-end chart », ARIA, (consulté le )
  28. (en) Hit Parade, « International charts », (consulté le )
  29. (en) Austrian Charts, « Austrian Annual Chart », (consulté le )
  30. (en) Ultra Top, « Flemish Annual Chart », (consulté le )
  31. (en) Ultra Top, « Walloon Annual Chart », (consulté le )
  32. (en) Syndicat national de l'édition phonographique, « French Annual Chart »(Archive • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), Disque En France, (consulté le )
  33. (en) Universität Würzburg, « German Annual Chart », ki.informatik.uni-wuerzburg.de, (consulté le )
  34. (en) Mariah-Charts, « Weekly Charts », (consulté le )
  35. (en) Sverigetopplistan, « Swedish charts », (consulté le )
  36. (en) Hit Parade, « Swiss Annual Chart », (consulté le )
  37. (en) « Die ultimative Chart Show | Hits des neuen Jahrtausends | Download », RTL.de (consulté le )
  38. « ARIA Charts – Accreditations – 2000 Singles », Australian Recording Industry Association
  39. (de) « Autriche single certifications – Bon Jovi – It's My Life », IFPI Austria Enter Bon Jovi in the field Interpret. Enter It's My Life in the field Titel. Select single in the field Format. Click Suchen
  40. « Ultratop − Goud en Platina – 2000 », Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch
  41. « Les Certifications - Bon Jovi - 2000 » [archive du ], Syndicat National de l'Édition Phonographique (consulté le )
  42. (de) « Gold-/Platin-Datenbank (Bon Jovi; 'It's My Life') », Bundesverband Musikindustrie
  43. (it) « Italie single certifications – Bon Jovi – It's My Life », Federazione Industria Musicale Italiana, sélectionnez Online dans le champ Scegli la sezione, puis sélectionnez la semaine et l'année. Entrez Bon Jovi dans le champ artistea, puis cliquez ensuite sur Avvia la ricerca.
  44. (nl) « Top 40 - Jaargang nummer 32 » [archive du ] [PDF], Dutch Top 40 (consulté le )
  45. (sv) « Bon Jovi - It's My Life » [archive du ], Sverigetopplistan (consulté le )
  46. (en) « Royaume-Uni single certifications – Bon Jovi – It's My Life », British Phonographic Industry Enter It's My Life in the field Search. Select titre in the field Search by. Select single in the field By Format. Click Go
  47. « The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Bon Jovi; 'It's My Life') », Hung Medien
  48. (uk) [vidéo] группа "Село и Люди" г. Харьков sur YouTube
  49. (en) « Paul Anka's 'It's My Life' », The Washington Post,

Liens externes
  • Portail de la musique • section Chanson
  • Portail du rock
  • Portail des États-Unis
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.