Eugénie Droz

Fille de Frédéric Zahn, éditeur à La Chaux-de-Fonds, et de Laure Amélie Droz[1], Eugénie Droz, comme elle se fait appeler sa vie durant et dont le nom de naissance est Laure Eugénie Zahn, vit à partir de 1900 à Neuchâtel où sa famille s'installe. Elle étudie à l'école normale et obtient un diplôme d'institutrice[2]. Entre 1910 et 1913, elle enseigne le français à l'institut morave de Gnadenberg en Silésie, tout en perfectionnant son allemand. De retour à Neuchâtel en 1913, elle obtient une licence à la faculté des lettres et se lie d'amitié avec le professeur de littérature médiévale Arthur Piaget[1] avec lequel elle travaille sur le second volume du Jardin de plaisance et fleur de rhétorique d'Antoine Vérard[2].

Elle réalise en 1935 l'édition scientifique du Recueil Trepperel qui constitue sa thèse de doctorat ès-lettres de l'université de Neuchâtel[3], facsimilé de 35 textes anciens accompagnés de leur version en français moderne, recueil actuellement conservé à la réserve des livres rares de la Bibliothèque nationale de France[4].

En 1916 elle s'installe à Paris[1] où elle suit des cours à l'École pratique des hautes études (IV^e section - Sciences historiques et philologiques). Diplômée en 1924, elle ouvre la librairie Droz d'abord au 34 rue Serpente et, un an plus tard, au 25 rue de Tournon[1]^,[5]. Elle commence ses activités d'éditrice en adoptant comme marque de libraire-éditrice le monogramme de Jean de Stalle, imprimeur allemand actif à Genève de 1487 à 1493, constitué de quatre putti, tout en le modifiant en remplaçant les initiales de celui-ci par les siennes (E et D)[6].

À trente-deux ans, elle est également trésorière-adjointe de la Société des anciens textes français dont le trésorier était le baron Edmond de Rothschild[5].

En novembre 1944, le gouvernement provisoire la charge d'étudier à Genève les fiches des déportés politiques[2] C'est probablement à cette période qu'elle décide de se réinstaller à Genève[2]. En 1947, Eugénie Droz vend l'immeuble de la rue Tournon et s'installe définitivement à Genève, au 8 de la rue Verdaine. Elle vend sa société en 1963.

Elle meurt le dimanche 19 septembre 1976[7] et est enterrée le 24 à Gy, où elle a vécu de 1964 à 1968[2].

Ses travaux érudits portent sur les éditions de textes ainsi que sur l'histoire du livre au XVI^e siècle. En 1934, elle fonde la revue « Humanisme et Renaissance »[5] qui remplace la « Revue du seizième siècle ». Elle y associe Abel Lefranc, ou encore Robert Marichal[2]. Elle crée également l'association « Humanisme et Renaissance », et modifie ultérieurement le nom de la revue en Bibliothèque d'humanisme et Renaissance[2].

Elle crée en 1945 à Paris la collection « Textes littéraires français », l'une des premières collections de livres de poche, sur le modèle de la Société des textes français modernes[2], puis en 1950, à Genève, la collection « les Travaux d'Humanisme et Renaissance », qui demeure une collection de référence pour les études sur la Renaissance[2], Les Antiquités et les Regrets de Du Bellay en 1945, ainsi que des travaux d'histoire du livre au XVI^e siècle, avec Claude Dalbanne, L'Imprimerie à Vienne en Dauphiné, en 1931, avec Louis Desgraves, l'imprimerie à la Rochelle, en 1959-1960.

Ses recherches qui suivaient deux directions : la propagation de la « réforme luthérienne » en terres française et genevoise, ainsi que l'histoire du livre, publiant, dès 1970, Les Chemins de l'hérésie[2] », une somme en quatre volumes qui rassemble des études et des documents inédits[8].

Comme autrice

• Notice sur un manuscrit ignoré de la Bibliothèque nationale : Imprimés, vélin 2231; XV^e siècle dans Romania, 1918-1919
• La correspondance poétique du rhétoriqueur Jehan Picart, bailli d'Ételan dans la Revue du seizième siècle, 1921
• Jean Castel chroniqueur de France dans le Bulletin philologique et historique, 1921
• Notice sur un recueil de louanges dans Romania, 1923
• Poètes et musiciens du XV^e siècle, 1924 (avec G. Thibault)
• Pierre de Nesson et ses œuvres, 1925 (avec A. Piaget)
• Un chansonnier de Philippe le Bon dans la Revue de musicologie, 1926 (avec G. Thibault)
• Les sept Pseaumes penitenciaulx et Letanie en françoys (avec Cl. Dalbanne), 1926
• Relation du souper offert par le duc Sigismond d'Autriche aux commissaires bourguignons, Thann, 21 juin 1469 dans Mélanges de philologie et d'histoire offerts à M. Antoine Thomas, 1927
• L'imprimerie à Vienne en Dauphiné au XV^e siècle, 1930 (avec Cl. Dalbanne)
• Un ex-libris de Simon de Colines dans Gutenberg-Jahrbuch, 1931
• Un fragment de la Mort de Garin le Lorrain dans Romania, 1931
• Les Reliures à la médaille d'Henri II dans Trésors des bibliothèques de France, 1932
• Le chansonnier de Jean de Montchenu dans Trésors des bibliothèques de France, 1933
• Prix d'une reliure à la médaille d'Henri II dans Humanisme et Renaissance, 1935
• Guillaume Boni de Saint-Flour en Auvergne musicien de Ronsard dans Mélanges offerts à M. Abel Lefranc, 1936
• Le Manuscrit des Plaintes d'Acante de Tristan L'Hermite, 1937
• Le Comte de Modène et ses correspondants : documents inédits sur l'émigration, 1791-1803, 1942-1943
• Les années d'études de Jean et d'Henry de Sponde dans Bibliothèque d'humanisme et Renaissance, 1947
• Le Premier séjour d'Agrippa d'Aubigné à Genève, ibid.
• Le carme Jean Bodin, hérétique dans Bibliothèque d'humanisme et renaissance, 1948
• Les dernières années de Clément Marot : d'après des poèmes inédits (avec P.-P. Plan), ibid.
• L'Inventaire après décès des biens d'Agrippa d'Aubigné dans Bibliothèque d'humanisme et Renaissance, 1949
• Jean de Sponde et Pascal de l'Estocart dans Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, 1951
• Les ancêtres suisses de Guillaume Apollinaire dans Revue de Suisse, 1952
• Simon Goulart, éditeur de musique dans Bibliothèque d'humanisme et Renaissance, 1952
• Claude Baduel, traducteur de Bucer dans Bibliothèque d'humanisme et Renaissance, 1955
• Les Étudiants français de Bâle dans Bibliothèque d'humanisme et Renaissance, 1958
• Une impression inconnue de Pierre de Vingle : les Prières et oraisons de la Bible, Lyon : 19 août 1530, ibid.
• Autour de l'affaire Morély : La Roche Chandieu et Barth. Berton suivi de À propos du retour de Henri III de Pologne dans Bibliothèque d'humanisme et Renaissance, 1960
• Barthélemy Berton : 1563-1573, 1960
• La veuve Berton et Jean Portau : 1573-1589, 1960
• Note sur les impressions genevoises transportées par Hernández dans Bibliothèque d'humanisme et Renaissance, 1960
• L'imprimeur de l'Histoire ecclésiastique, 1580 : Jean de Laon, ibid.
• Fausses adresses dans Bibliothèque d'humanisme et Renaissance, 1961
• Complément à la bibliographie de Pierre Haultin, ibid.
• Jacques de Constans, l'ami d'Agrippa d'Aubigné : contribution à l'étude de la poésie protestante, 1962
• Notes sur Théodore de Bèze dans Bibliothèque d'humanisme et Renaissance, 1962
• Stanislas de Clermont-Tonnerre et l'occupation de Genève en 1782 dans Annuaire-bulletin de la Société de l'histoire de France, 1962
• La Reine Marguerite de Navarre et la vie littéraire à la cour de Nérac (1579-1582) dans Bulletin de la Société des bibliophiles de Guyenne, 1964
• Les Regule de Remigius, Muenster en Westphalie, 1486 dans Studi di bibliografia e di storia in onore di Tammaro de Marinis, 1964
• Bibles françaises après le Concile de Trente : 1546 dans Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, 1965
• Christofle Plantin, imprimeur de Guy de Brès : 1555 dans Het Boek, 1965
• La première réforme scolaire à Münster en Westphalie dans Ideen und Formen : Festschrift für Hugo Friedrich, 1964
• La Société Hamon, Danfrie et Le Royer, 1561 dans Gutenberg-Jahrbuch, 1965
• Les débuts de Théodore de Bèze à Genève dans Genava, 1965
• Les tapisseries de cuir de Catherine de Médicis dans Gazette des beaux-arts, 1965
• Frère Gabriel DuPuyherbault, l'agresseur de François Rabelais dans Studi francesi, 1966
• L'Originale des Chrestiennes méditations de Bèze : 1581 dans Bulletin de la Société de l'histoire du protestantisme français, 1966, CXII, p. 236-249.
• Sur quelques traductions françaises d'écrits de David Joris : Rotterdam, Dierck Mullem, vers 1580 dans Het Boek, 1966
• Christofle de Thou et Jean Poltrot, seigneur de Méré dans Bulletin de la Société de l'histoire du protestantisme français, 1967
• Johann Baptist Fickler, traducteur de DuPuyherbault dans Revue d'histoire et de philosophie religieuses, 1967
• Le libraire Jean de Campenon, 1580 dans Bulletin de la Société des bibliophiles de Guyenne, 1967
• L'Ecclésiaste de Théodore de Bèze et ses éditions allemandes, 1599 et 1605 dans Revue d'histoire et de philosophie religieuses, 1967
• Hendrik van Schor et autres traducteurs de David Joris dans Studia bibliographica in honorem Herman de La Fontaine Verwey, 1966
• Encore une édition gothique inconnue de Ronsard : Remonstrance au peuple de France dans Refugium animæ bibliotecæ : Festschrift für Albert Kolb, 1969
• Le copiste Guichard Philippe : (1471) dans Studi francesi, 1969
• Un recueil de manuscrits du XV^e siècle de la bibliothèque de Claude-Enoch Viret dans Bulletin de Institut de recherche et d'histoire des textes, 1969
• Les Chemins de l'hérésie : textes et documents, 1970-1976

Comme éditrice scientifique

• Alain Chartier, Le quadrilogue invectif, 1923
• Jean Regnier, Les fortunes et adversitez, 1923
• La légende dorée, 1924
• L'abuzé en court, suivi de Le doctrinal du temps présent, 1925
• Le jardin de plaisance et fleur de rhétorique (avec A. Piaget), 1925
• Remèdes contre la peste (avec A.-C. Klebs), 1925
• Ponthus et la Belle Sidoine, 1926
• Les subtiles fables d'Esope (avec J. Bastin et Cl. Dalbanne), 1927
• Joan Evans, La civilisation en France au Moyen Âge, 1930
• François Villon, Deux manuscrits : Bibliothèque nationale, fonds français 1661 et 20041 (avec A. Jeanroy), 1932
• Le recueil Trepperel (avec H. Lewicka), 1935-1961
• Joachim Du Bellay, Les antiquitez de Rome et Les regrets, 1945
• Alain Chartier, Le Quadrilogue invectif , 1950
• La farce du pauvre Jouhan : pièce comique du XV^e siècle (avec M. Roques), 1959
• Agrippa d'Aubigné, Le printemps : Stances et Odes, 1972

• 1951 : docteur honoris causa de l'université de Genève[9]
• 1958 : docteur honoris causa de l'université de Fribourg-en-Brisgau
• 1964 : docteur honoris causa de l'université de Lausanne
• Docteur honoris causa de l'université de Cologne[10]
• La salle de lecture de la Bibliothèque de Genève, construite en 1905, porte son nom[11].

Bigoudi, le teckel d'Eugénie Droz