Drifting Dragons
Drifting Dragons (空挺ドラゴンズ, Kūtei Doragonzu) est un seinen manga de Taku Kuwabara, prépublié dans le magazine Good! Afternoon depuis et publié par l'éditeur Kōdansha en volumes reliés. La version française est éditée par Pika Édition depuis .
Drifting Dragons
Logo de l'édition française du manga.
| Type | Seinen |
|---|---|
| Thèmes | Aventure, cuisine, fantastique |
| Auteur | Taku Kuwabara |
|---|---|
| Éditeur | (ja) Kōdansha |
| (fr) Pika Édition | |
| Prépublication |
 Good! Afternoon |
| Sortie initiale | – en cours |
| Volumes | 11 |
| Réalisateur |
Tadahiro Yoshihira |
|---|---|
| Scénariste |
Makoto Uezu |
| Studio d’animation | Polygon Pictures |
| Compositeur | |
| Licence | (fr) Netflix |
| Chaîne |
Fuji TV (+Ultra), KTV, THK, TNC, UHB, BS Fuji |
| 1re diffusion | – |
| Épisodes | 12 |
Une série d'animation produite par Polygon Pictures est diffusée entre le et le sur Fuji TV dans le programme +Ultra. La série est diffusée à l'international sur Netflix le .
Personnages
- Mika (ミカ)
- Voix japonaise : Tomoaki Maeno, voix française : Alexis Tomassian[1]
- Takita (タキタ)
- Voix japonaise : Sora Amamiya[1], voix française : Emmylou Homs
- Jiro (ジロー, Jirō)
- Voix japonaise : Sōma Saitō[1], voix française : Julien Alluguette
- Vanabelle (ヴァナベル, Vanaberu)
- Voix japonaise : Kana Hanazawa[1], voix française : Maeva Meline
- Gibbs (ギブス, Gibusu)
- Voix japonaise : Junichi Suwabe[1], voix française : Stéphane Fourreau
- Crocco (クロッコ, Kurokko)
- Voix japonaise : Tomokazu Seki[1], voix française : Gilduin Tissier
- Niko (ニコ)
- Voix japonaise : Takahiro Sakurai[1], voix française : Adrien Larmande
- Berko (バーコ, Bāko)
- Voix japonaise : Kōsuke Toriumi[1], voix française : Gilbert Lévy
- Capella (カペラ, Kapera)
- Voix japonaise : Rie Kugimiya[1], voix française : Marie Nonnenmacher
- Gaga (ガガ)
- Voix japonaise : Kentarō Kumagai[1], voix française : Ludovic Baugin
- Faye (フェイ, Fei)
- Voix japonaise : Makoto Furukawa[1], voix française : Maxime Baudouin
- Badakin (バダキン)
- Voix japonaise : Takashi Matsuyama[1], voix française : Guillaume Desmarchelier
- Oken (オーケン, Ōken)
- Voix japonaise : Shunsuke Takeuchi[1], voix française : David Gozlan
- Soraya (ソラヤ)
- Voix japonaise : Yūto Uemura[1], voix française : Tom Trouffier
- Mayne (メイン, Mein)
- Voix japonaise : Chinatsu Akasaki[1], voix française : Fanny Bloc
- Hiro (ヒーロ, Hīro)
- Voix japonaise : Junya Enoki[1]
- Yoshi (ヨシ)
- Voix japonaise : Kazuhiko Inoue[1], voix française : Bruno Magne
- Lee (リー, Rī)
- Voix japonaise : Hiroo Sasaki[1], voix française : Guillaume Bourboulon
- Katja (カーチャ, Kācha)
- Voix japonaise : Ayane Sakura, voix française : Valérie Bescht[2]
- Nanami (ナナミ)
- Voix japonaise : Sayaka Senbongi[2]
- Ascella (アスケラ, Asukera)
- Voix japonaise : Maaya Sakamoto[2]
- Ura (ウラ爺, Ura-jii)
- Voix japonaise : Kiyonobu Suzuki[2]
Liste des volumes
| no | Japonais[3] | Français[4] | ||
|---|---|---|---|---|
| Date de sortie | ISBN | Date de sortie | ISBN | |
| 1 | [ja 1] | 978-4-06-388204-9[ja 1] |
[fr 1] | 978-2-8116-3618-0[fr 1] |
| 2 | [ja 2] | 978-4-06-388255-1[ja 2] |
[fr 2] | 978-2-8116-5353-8[fr 2] |
| 3 | [ja 3] | 978-4-06-510319-7[ja 3] |
[fr 3] | 978-2-8116-5660-7[fr 3] |
| 4 | [ja 4] | 978-4-06-510319-7[ja 4] |
[fr 4] | 978-2-8116-5817-5[fr 4] |
| Au Japon, le tome 4 est également sorti en édition limitée (ISBN 978-4-06-512047-7). | ||||
| 5 | [ja 5] | 978-4-06-513454-2[ja 5] |
[fr 5] | 978-2-8116-6029-1[fr 5] |
| 6 | [ja 6] | 978-4-06-515527-1[ja 6] |
[fr 6] | 978-2-8116-6081-9[fr 6] |
| Au Japon, le tome 6 est également sorti en édition limitée (ISBN 978-4-06-515530-1). | ||||
| 7 | [ja 7] | 978-4-06-517587-3[ja 7] |
[fr 7] | 978-2-8116-6083-3[fr 7] |
| 8 | [ja 8] | 978-4-06-518878-1[ja 8] |
[fr 8] | 978-2-8116-6085-7[fr 8] |
| 9 | [ja 9] | 978-4-06-520746-8[ja 9] |
[fr 9] | 978-2-8116-6517-3[fr 9] |
| 10 | [ja 10] | 978-4-06-522496-0[ja 10] |
[fr 10] | 978-2-8116-6577-7[fr 10] |
| 11 | [ja 11] | 978-4-06-524377-0[ja 11] |
||
Série d'animation
Logo original de l'anime.
Le manga est adapté en une série télévisée d'animation de 12 épisodes produite par Polygon Pictures[5].
La série est réalisée par Tadahiro Yoshihira, tandis que Makoto Uezu en gère la composition, Kyoko Kotani les chara-design et Masaru Yokoyama la composition de la musique[6]. Elle est diffusée entre le et le sur Fuji TV dans le programme +Ultra, ainsi que sur KTV, THK, TNC, UHB et BS Fuji[7]. La série est diffusée à l'international sur Netflix le [8].
Le thème d'ouverture, Gunjō, est interprété par Yoh Kamiyama, et le générique de fin, Zettai Reido, par Akai Ko-en[1],[9].
Liste des épisodes
| No | Titre de l’épisode en français | Titre original de l’épisode | Date de 1re diffusion |
|---|---|---|---|
| 1 |
Quin Zaza |
クィン・ザザ号 Ku~in zaza-gō |
|
| 2 |
Primes et dragonnet à la diable |
賞金と極小龍の悪魔風 Shōkin to kyokushō ryū no akuma-fū |
|
| 3 |
Dragon étincelant |
光る龍と Hikaru ryū to |
|
| 4 |
Raisons de s'envoler et terrine de dragon |
乗船理由と龍のテリーヌ Jōsen riyū to ryū no terīnu |
|
| 5 |
Pirates du ciel et pastrami |
空中海賊とパストラマ Kūchū kaizoku to pasutorama |
|
| 6 |
Festival et Dragon Laghman |
祭りと龍肉の手延べ汁麺 Matsuri to ryū niku no te nobe-jiru men |
|
| 7 |
Désastre et dragons comestibles |
大災と食える龍 Taisai to kueru ryū |
|
| 8 |
Objectif : abattre le dragon en furie |
暴れ龍捕獲作戦 Abare ryū hokaku sakusen |
|
| 9 | 炊き出しの釜煮と龍のカツレツ Takidashi no kama ni to ryū no katsuretsu |
||
| 10 |
Dragons migrateurs et profondeurs de l'abîme |
渡り龍と谷の底 Watari ryū to tani no soko |
|
| 11 |
Dragonnet et ragoût |
小さい龍と龍脳の猟師鍋 Chīsai ryū to ryū nō no ryōshi nabe |
|
| 12 |
Le couloir des dragons |
龍の回廊 Ryū no kairō |
|
Notes et références
(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Drifting Dragons » (voir la liste des auteurs).
- (en) « Drifting Dragons TV Anime Reveals Teaser Video, 18 Cast Members », sur Anime News Network, (consulté le )
- (en) « Drifting Dragons TV Anime Casts Ayane Sakura, Sayaka Senbongi, Maaya Sakamoto, Kiyonobu Suzuki », sur Anime News Network, (consulté le )
- (ja) « 空挺ドラゴンズ（１ », sur kc.kodansha.co.jp
- « Drifitng Dragons », sur pika.fr
- (en) « Drifting Dragons Anime Has 12 Episodes », Anime News Network, (consulté le )
- (ja) « Staff&Cast » (consulté le )
- (en) « Drifting Dragons TV Anime Reveals Video, January 8 Premiere », Anime News Network, (consulté le )
- (en) « The List of New Anime Shows & Films Coming to Netflix in 2020 & Beyond », sur Anime UK News (consulté le )
- (en) « Drifting Dragons TV Anime Video Reveals Yoh Kamiyama Opening Song », Anime News Network, (consulté le )
- Édition japonaise
- Édition française
Lien externe
- Drifting Dragons sur le site de l'éditeur Pika
- (en) Drifting Dragons (manga) sur Anime News Network
Animation et bande dessinée asiatiques - Portail du Japon
Alimentation et gastronomie
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.