Dragon Ball Z : La Revanche de Cooler

Cooler est sur la trace de Son Goku, dernier descendant des Saiyans. Il débarque sur Terre non pas pour venger Freezer, son frère, mais pour venger l'humiliation subie par sa famille du fait que Freezer ait été vaincu par un simple Saiyan, avec ses hommes de mains, le plus puissant d’entre eux est appelé Sauzer. Quatre hommes sont avec lui. Au fur et à mesure, Son Gohan, Krilin, Son Goku, et Piccolo qui les affrontent, furent tous presque achevés par Cooler. Son Gohan est allé à la tour Karin pour apporter des senzus à son père fortement blessé d’une brûlure au dos. Piccolo, lui, avait presque disparu de la bataille à cause de Cooler. Son Goku fut enfin rétabli et se mit à la recherche de Cooler. Ses hommes se sont chargés de le tuer, mais ce dernier s’est révélé trop puissant pour eux à l’instant même où Cooler fit son apparition. Le combat fatal commença. Ce fut d’abord à la faveur de Son Goku, puis Cooler, en mauvaise posture, se transforma dans sa forme finale et prend le dessus sur son adversaire qui ne fait hélas pas le poids face à lui. Après la correction qui lui a été infligée, en repensant à ses amis, Son Goku trouve encore la force de se relever, libère sa colère et se transforme en Super Saiyan. Quand l’extraterrestre enclenche sa Death ball, Son Goku arrive à contrôler la boule géante puis la renvoie sur Cooler qui s’écrase avec la boule d'énergie sur le Soleil. Mais il resta quelqu’un, Sauzer, dont Son Gohan a cru que c’était Piccolo mais il fut rapidement exécuté par un Makanko sappo de Piccolo.

• Titre original : ドラゴンボールZ とびっきりの最強対最強 (Doragon Bōru Zetto: Tobikkiri no Saikyō tai Saikyō)
• Titre français : Dragon Ball Z : La Revanche de Cooler
• Réalisation : Mitsuo Hashimoto
• Scénario : Takao Koyama, adapté du manga Dragon Ball d’Akira Toriyama
• Musique : Shunsuke Kikuchi
• Générique : Finger Eleven
• Producteurs : Chiaki Imada, Rikizô Kayano
• Société de production : Toei Animation
• Pays d’origine : Japon
• Format : Couleurs
• Genre : Aventure, fantastique
• Durée : 48 minutes
• Date de sortie : 20 juillet 1991

• Toshio Furukawa (VF : Philippe Ariotti) : Piccolo
• Shō Hayami (VF : Éric Legrand) : Sauzer
• Masato Hirano (VF : Philippe Ariotti) : Neizu
• Kōhei Miyauchi (VF : Pierre Trabaud) : Kamé Sennin
• Ichirō Nagai (VF : Francine Lainé) : Maître Karin
• Ryūsei Nakao (VF : Philippe Ariotti) : Freezer
• Ryūsei Nakao (VF : Frédéric Bouraly) : Cooler
• Masako Nozawa (VF : Brigitte Lecordier) : Son Gohan
• Masako Nozawa (VF : Patrick Borg) : Son Goku, Baddack
• Masaharu Satō (VF : Georges Lycan) : Dôre
• Mayumi Tanaka (VF : Francine Lainé) : Krilin
• Mayumi Tanaka (VF : Philippe Ariotti) : Yajirobé
• Naoki Tatsuta (VF : Philippe Ariotti) : Oolong
• Naoki Tatsuta (VF : Pierre Trabaud) : Haiya Dragon
• Naoko Watanabe (VF : Francine Lainé) : Chichi
• Jōji Yanami (VF : Georges Lycan) : Narrateur

Ce film se situerai durant les trois ans d'entraînement en vue de l'affrontement des cyborgs. Le film ne présente aucune incohérence majeure avec la série, mais il y a cependant quelques anachronismes à noter : Son Gohan a encore sa queue de singe. Son Goku ne semble pas pouvoir utiliser le Super Saiyan à sa guise, même si il est fort propable que durant cette période il ne se transformait qu'en dernier recours, et Vegeta n'est pas intervenu pour sauver Son Goku qui était en difficulté face à Cooler, alors que dans les deux films suivants, Vegeta affirme qu'il ne laissera jamais personne tuer Son Goku, estimant qu'il a un combat singulier avec ce dernier.

Ce film fut diffusé dans le cadre de la Toeï Anime Fair de juillet 1991.