Deutschland (chanson)

Deutschland est un single du groupe de metal industriel allemand Rammstein tiré de leur septième album, Rammstein. Il sort le .

Pour les articles homonymes, voir Deutschland.

Deutschland

Single de Rammstein
extrait de l'album Rammstein
Face B Deutschland (remix de Richard Z. Kruspe)
Sortie
Enregistré 2018
La Fabrique (Saint-Rémy-de-Provence, France)
Durée 5:22
Genre Metal industriel, électro-industriel, Neue Deutsche Härte
Format 45 tours, CD, téléchargement
Auteur-compositeur Richard Z. Kruspe, Paul Landers, Till Lindemann, Christian Lorenz, Oliver Riedel, Christoph Schneider
Producteur Olsen Involtini, Rammstein
Label Vertigo Records
Capitol Records

Singles de Rammstein

Mein Herz brennt
(2012) Radio
(2019)

Pistes de Rammstein

Radio

Sur la pochette du single figure Germania, allégorie de la Germanie et de l'Allemagne[1].

Thème

Deutschland et son clip de neuf minutes revisitent les dérives de l'Allemagne depuis ses origines[1] à travers plusieurs événements forts : l'époque médiévale et la peste noire, le Troisième Reich et les camps de concentration ou les deux Allemagnes et la bande à Baader[2]. Les membres du groupe qui incarnent les personnages sont accompagnés de Germania, jouée par l'actrice allemande Ruby Commey (de)[3]. La réalisation du clip est confiée à Specter Berlin[4].

Liste des pistes
No Titre Durée
1. Deutschland 5:22
2. Deutschland (remix de Richard Z. Kruspe) 5:46

Accueil

Accueil critique

Philippe Richard de Ouest-France présente Deutschland comme une chanson « brutal[e] et spectaculaire », dont le « parti pris est intéressant ».

Selon Fabien Randamme de 20 minutes, le clip, « somptueux », « alterne des plans d'une pure beauté plastique à une imagerie violente »[4].

Le texte est une « déclaration d'amour et de haine à la patrie », d'après Fabien Randanne de 20 minutes. C'est cette relation compliquée avec le pays que chante Till Lindemann : « Allemagne, mon cœur se consume. Je veux t'aimer et te maudire[3],[4]. » Johanna Luyssen de Libération qualifie le chant d'« épopée antinationaliste »[5].

Accueil du public

Le clip vidéo de Deutschland est visionné plus de six millions de fois en vingt-quatre heures[3].

Polémique

Rammstein diffuse le un teasing de Deutschland d'une trentaine de secondes[5], extrait du clip vidéo, où l'on voit les membres du groupe costumés en prisonniers des camps de concentration nazis, attendant la mort sur un échafaud. L'extrait provoque l'indignation d'une partie de la communauté juive allemande et de la classe politique[3]. Ainsi, le député libéral-démocrate Alexander Graf Lambsdorff évoque une utilisation inadmissible de la Shoah « à des fins de publicité » et Felix Klein, le responsable des affaires d'antisémitisme au gouvernement, condamne « le franchissement d’une ligne rouge »[4]. Charlotte Knobloch, ex-présidente du Conseil central des Juifs en Allemagne et survivante du génocide, est plus virulente : « La façon dont Rammstein détourne la souffrance et le meurtre de millions de gens à des fins de divertissement est frivole et abjecte[6]. »

Classements
Classement (2019) Meilleure
position
Allemagne (Media Control AG)[7] 1
Australie (ARIA)[8]39
Autriche (Ö3 Austria Top 40)[9] 4
Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[10] 23
Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles)[11] 23
CEI (Tophit)[12]4
Écosse (OCC)[13] 29
Estonie (Eesti Tip-40 (en))[14]20
États-Unis (Hot Rock Songs)[15] 14
Finlande (Suomen virallinen lista)[16] 4
France (CIF)[17] 2
Hongrie (Single Top 40)[18] 1
Hongrie (Stream Top 40)[19] 11
Irlande (IRMA)[20]2
Mexique (Mexico Ingles Airplay (en))[21]34
Nouvelle-Zélande (RMNZ)[22]27
Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[23] 74
Tchéquie (Singles Digitál Top 100)[24]11
Royaume-Uni (UK Singles Chart)[25] 98
Royaume-Uni (UK Rock & Metal)[26]4
Slovaquie (IFPI Rádio)[27] 20
Suède (Sverigetopplistan)[28] 44
Suisse (Schweizer Hitparade)[29] 1

Certifications
PaysCertificationVentesDate
Allemagne[30]  1 × Platine 400 000 + 2020
Suède  1 × Or 20 000 + 2021

Distinctions
PaysDistinctionsCatégorieDateRésultats
Suède Bandit Rock Awards Meilleure chanson internationale 2020 Lauréat
Estonie MetalStorm Awards Meilleur clip vidéo[31] 2019 Lauréat
Allemagne Impericon Awards Meilleur clip de l'année[32] 2019 Lauréat
États-Unis RevolverMag Meilleur clip de l'année[33] 2019 Lauréat

Notes et références
  1. Philippe Richard, « Musique. Rammstein, une date d'album et un clip choc », sur Ouest-France, (consulté le ).
  2. (de) Joe Divita, « Rammstein Release 'Deutschland' Music Video [NSFW] », sur Loudwire, (consulté le ).
  3. Théau Berthelot, « Clip Deutschland : Rammstein revisite l'histoire allemande dans un superbe court-métrage », sur Charts in France, (consulté le ).
  4. Fabien Randamme, « Derrière la polémique, le clip de Deutschland de Rammstein est somptueux », sur 20 minutes, (consulté le ).
  5. Johanna Luyssen, « Le groupe Rammstein crée la polémique en faisant référence aux camps de concentration dans son clip », sur Libération, (consulté le )
  6. « Vêtus en prisonniers de camps nazis, les membres de Rammstein font scandale », sur 20 minutes, (consulté le ).
  7. (de) Musicline.de – Rammstein. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH.
  8. (en) « ARIA Australian Top 40 Digital Tracks », sur Australian Recording Industry Association, (consulté le )
  9. (de) Austrian-charts.com – Rammstein – Deutschland. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  10. (nl) Ultratop.be – Rammstein – Deutschland. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
  11. Ultratop.be – Rammstein – Deutschland. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
  12. (en) « Deutshcland - Rammstein », sur tophit.ru (consulté le )
  13. (en) Archive Chart. Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company.
  14. (et) Eesti Ekspress (Sous "Eesti Lood Tipp-40", cliquez à droite sur l'onglet grisé "Singlid Tipp-40"), « Eesti Singlid Tipp-40 » (consulté le )
  15. (en) Rammstein - Chart history – Billboard. Hot Rock & Alternative Songs. Prometheus Global Media.
  16. (en) Finnishcharts.com – Rammstein – Deutschland. Suomen virallinen lista. Hung Medien.
  17. « Rammstein - DEUTSCHLAND (single) », sur www.chartsinfrance.net (consulté le )
  18. (hu) Single (track) Top 40 lista – 2019. 14. hét. Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  19. (hu) Stream Top 40 lista – 2019. 14. hét. Stream Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  20. « IRMA – Irish Charts », sur Irish Recorded Music Association, (consulté le )
  21. « Rammstein Album & Song Chart History », sur Billboard (consulté le )
  22. « NZ Hot Singles Chart », sur Recorded Music NZ, (consulté le )
  23. (nl) Nederlandse Top 40 – Rammstein search results. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40.
  24. (cs) hitparada.ifpicr.cz (sélectionner "CZ - Singles Digital - Top 100", puis "201914" dans le menu déroulant suivant. Valider en cliquant sur "Zobrazit".), « IFPI ČR, Hitparáda - CZ - SINGLES DIGITAL - TOP 100, Týden - 201927 » (consulté le )
  25. (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  26. (en) « Official Rock & Metal Singles Chart Top 40 - 05 April 2019 - 11 April 2019 », sur officialcharts.com (consulté le )
  27. (cs) SNS IFPI. Note: Insérer annéesemaine dans la liste déroulante. Hitparáda – SK - Rádio - Top 100. IFPI Czech Republic.
  28. (en) Swedishcharts.com – Rammstein – Deutschland. Singles Top 60. Hung Medien.
  29. (en) Swisscharts.com – Rammstein – Deutschland. Schweizer Hitparade. Hung Medien.
  30. « Datenbank: BVMI », sur www.musikindustrie.de (consulté le )
  31. « Metal Storm Awards 2019 - Metal Storm », sur www.metalstorm.net (consulté le )
  32. (de) « #impericonawards19 - Ihr habt gewählt! », sur Impericon Magazin, (consulté le )
  33. (en) « 10 Best Music Videos of 2019 », sur Revolver, (consulté le )

Voir aussi

Article connexe

Lien externe
  • Portail du metal
  • Portail de l’Allemagne
  • Portail des années 2010
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.