Carte de Hereford
La carte de Hereford est une mappa mundi (carte du monde) datant de la fin du XIIIe siècle et exposée dans la cathédrale de Hereford, dans l'Ouest de l'Angleterre. Haute d'un mètre soixante, c'est la plus grande et la plus détaillée des mappae mundi conservées. Cependant, elle est plus petite que la carte d'Ebstorf, détruite pendant la Seconde Guerre mondiale mais dont il reste une copie. Son organisation est celle d'une carte en T. La carte aurait été exécutée ou commanditée par un certain "Richard de Haldingham et Lafford", aussi connu sous le nom de Richard de Bello.
Lieux
Monde
0 - Au centre de la carte, Jérusalem, au-dessus: le crucifix.
1 - Le Paradis, entouré par un mur et un cercle de feu.
3 - La merveilleuse "Ile de Taphana", ou Taprobane, souvent interprétée de nos jours comme le Sri Lanka ou Sumatra. Selon le texte écrit sur la carte, elle se trouve à l'entrée de l'Océan Indien. Elle connait deux étés et deux hivers par an, et les fleurs fleurissent aussi deux fois par an. Ses endroits les plus reculés sont remplis d'éléphants et de dragons. L'île possède aussi dix villes.
5 - La Mer Caspienne, et le territoire de Gog et Magog, enfermé derrière un mur fortifié, la légende écrite à l'intérieur des murs dit : "[Ici sont] toutes sortes d'horreurs, plus qu'ils ne peuvent être imaginées: froid intolérable, un vent glacial venant des montagnes, qui [ceux] vivent [là-bas] appel "Bizo". Ici sont des gens d'une extrême sauvagerie, mangeant de la chair humaine et buvant du sang, les fils maudits de Caïn. Le Seigneur les a enfermé [par l'intermédiaire de] Alexandre le Grand, ayant fait bouger la Terre à la vue du Prince, les montagnes se sont empilés autour d'eux. Là où les montagnes manquaient, il [Alexandre] les a enfermé dans un mur indestructible. ". Il est rajouté en dehors du mur : "Ces [peuples] enfermés sont suspectés les mêmes que Solin appel les "Anthropophagi", à qui sont assimilés les Issedones, qui au retour de l'antéchrist vont éclater et apporter la persécution au Monde."
7 - Le golfe Persique. Entre les deux bras de la Mer Rouge : le désert d'Arabie le Mont Sinaï ; Moïse, représenté ici avec des cornes et les Tables de la Loi. En dessous : "Iudei" : juifs, 4 personnes priant "Mahun" mahun désignait n'importe quelle idole ou prophète en lequel les non-chrétiens pouvait croire. À droite, représentation d'un Phénix perché sur une montagne (ou une pile de cendres?), décrit comme pouvant vivre 500 ans, il n'existerait qu'un seul oiseau pareil au monde. Chemin de Moïse et les Israélites durant l'Exode.
8 - La Mer Rouge (peinte en rouge).
9 - L'arche de Noé.
10 - La Mer Morte, Sodome et Gomorre, avec le Jourdain, venant dans la Mer de Galilée ; au-dessus : la Femme de Loth.
11 - L'Égypte et le Fleuve du Nil.
12 - Le prolongement du Nil (?) ou autre masse d'eau insituable avec certitude dans la réalité. À l'Est de cette étendue d'eau, les contrées de la Nubie et les peuples Nubiens, la "Montagne de Feu" (Mons Ardens), le Monastère Saint-Antoine, en Égypte. Au sud de cette masse d'eau sont indiqués des endroits où vivent de nombreuses espèces de créatures monstrueuses, issues de l'imaginaire collectif et du folklore médiéval, notamment les Blemmyes.
13 - La Mer D'azov avec les fleuves Don et Dniepr.
14 - Constantinople, à gauche, le delta du Danube.
15 - La Mer Egée
16 - Delta du Nil, avec Alexandrie et son phare historique.
17 - Le légendaire Norvégien Gansmir, avec ses skis et ses bâtons de ski.
18 - La Grèce avec le Mont Olympe, Athènes et Corinthe.
19 - La Crète avec le labyrinthe du Minotaure.
20 - La Mer Adriatique; Italie avec Rome.
21 - La Sicile et Carthage, en face de Rome, à sa droite.
22 - L'Écosse.
23 - L'Angleterre.
24 - L'Irlande
25 - Les îles Balérares
26 - Le détroit de Gibraltar (Piliers D'Hercules)
France
1 - Paris.
2 - Le Mans.
3 - Chartres, ici au-dessus de la Loire.
4 - Vendôme.
5 - Orléans.
6 - Autun.
7 - Vienne.
8 - Incertain. Peut-être Avignon ou Toulon.
9 - Marseille.
10 - Le Mont Saint-Michel
11 - Angers.
12 - Nantes.
13 - Bordeaux
14 - Chinon. Région nommée Gascogne.
15 - Saintes.
16 - Auch. En dessous: la Gironde.
17 - Tours
18 - Auvergne. Représenté comme une ville, peut-être Clermont-Ferrand.
19 - Puy de dôme.
20 - Un certain type de Taureau (Buglossa) (n'est pas un lieu)
21 - Arles.
22 - Golfe de Gascogne.
23 - Ile d'Oléron.
24 - Bayonne.
25 - Bourg-sur-Gironde
26 - Fronsac.
27 - Dordogne (cours d'eau)
28 - Toulouse.
29 - Libourne.
30 - Palencia (Espagne), placé du mauvais côté des Pyrénées, parfois présenté comme une erreur, la carte voulant désigner Pau, voire Bagnères-de-Bigorre.
31 - Limoges.
32 - Narbonne.
33 - Voie Regordane.
34 - Cambrai.
35 - Sercles, peut-être Amiens. Ou Arras, Sercles voulant dans ce cas-là dire la Scarpe.
36 - Rouen
37 - Noyon.
38 - Citadelle de Laon.
39 - Reims
41 - Chalon-sur-Saône.
42 - Lyon.
43 - Meaux. À droite : Auxerre. Entre les deux : la Marne.
44 - Alpes cottiennes.
