Benoît (prénom)
Benoît (ou Benoit) est un prénom masculin issu du latin benedictus, qui signifie « béni », c'est-à-dire « béni par Dieu » ; littéralement bene (bien) et dictus (dit).
Pour les articles homonymes, voir Benoît.
| Prononciation(s) | |
|---|---|
| Genre | Masculin |
| Fête(s) |
| Langue(s) | |
|---|---|
| Forme(s) d'origine |
Benedictus |
| Signification | Béni par Dieu |
| Autre(s) forme(s) |
|---|
L'adjectif correspondant au prénom est « bénédictin », mais ce mot sert essentiellement à faire référence au monachisme bénédictin.
Benoît est aussi un patronyme.
Variantes linguistiques
- allemand : Benedikt
- anglais : Benedict
- aragonais : Benedet
- breton : Beneat
- catalan : Benet
- croate : Benedikt
- espagnol : Benedicto, Benito
- espéranto : Benedikto
- français : Benoit, Benoît, Benoist
- grec : Βενέδικτος (Benédhiktos)
- hébreu : Baruch (barûkh)
- hongrois : Benedek
- italien : Benedetto, Benito
- latin : Benedictus
- letton : Benedikts, Benis
- néerlandais : Benedictus, Benno
- norvégien : Benedikt
- occitan : Beneset, Benasèth
- picard : Bénouot[1]
- polonais : Benedykt
- poitevin: Benet, Benoet
- portugais : Benedito, Bento
- provençal : Benezet, Bénézet
- roumain : Benedict
- russe : Бенедикт (Benedikt), Венедикт (Venedikt)
- slovaque : Benedikt
- slovène : Benedikt
- suédois : Bengt
- tchèque : Benedikt
- yiddish : Benesh
Masculine
- Autre forme masculine: Bénédict
Féminines
- Formes féminines françaises : Benoîte, Bénédicte.
Actuellement, en France, la forme féminine Bénédicte[2] est largement préférée à la forme féminine Benoîte[3] qui n'est presque plus donnée[4], bien que cette dernière ait atteint une bien plus grande popularité dans le passé. En 2012 il y avait 49 fois plus de porteurs vivants du prénom Bénédicte que du prénom Benoîte[5],[4].
Popularité
Le prénom a été rendu célèbre par saint Benoît de Nursie († vers 547).
Notes et références
- LESCLaP/PICARTEXT
- http://www.geneanet.org/prenoms/signification/Benedicte
- http://www.geneanet.org/prenoms/signification/Beno%EEte
- http://meilleursprenoms.com/stats/histogram.php3?recherche=Beno%EEte&imageField.x=0&imageField.y=0
- http://meilleursprenoms.com/stats/histogram.php3?recherche=B%E9n%E9dicte&imageField.x=23&imageField.y=12
Voir aussi
- Liste des articles commençant par Benoît
Prénoms, noms de famille et anthroponymie