Aboab

Aboab ou Abouab (retranscrit Abuhav en Israël (en hébreu : אבוהב)) est un nom de famille séfarade attesté en Espagne dès le XIIIe siècle[1].

Selon Paul Sebag, il dériverait de l'arabe abû wahaba, qu'on pourrait traduire par « l'homme aux dons, le généreux, le munificent »[2]. Selon une autre hypothèse, le nom correspondrait à un nom de lieu : Oum El Abouab (en), en Tunisie ou serait le nom d'une famille de Tunisie venue d'Istanbul[3]. L'historien Israël Salvator Revah a démontré que les Aboab ou Abouaf sont une seule et même famille à Amsterdam, Hambourg, au Maroc, à Livourne, Corfou, Istanbul, Salonique et Curaçao. Ils comptent par exemple parmi les ancêtres de Disraëli[3].

Ce nom est notamment porté par :

  • Isaac Aboab da Fonseca (1605–1693), rabbin de Recife au Brésil de 1642 à 1653 ; il revient diriger la congrégation séfarade d'Amsterdam où il avait déjà passé une partie de sa vie. Il y signe le herem de Baruch Spinoza en 1656.
  • Isaac Aboab (en) (XIVe siècle), rabbin espagnol, dernier sage de Castille ou Gaon ; à la tête de « trinta casas de nobres familias », il franchit le premier la frontière portugaise en 1492 ;
  • Rotem Aboab (he) (née en 1976), comédienne israélienne ;
  • Samuele Aboab (en) (1610–1694), rabbin italien (Venise).

Notes et références
  1. « Les noms de famille des Juifs d'Afrique du nord et leur origine », sur le site harissa.com
  2. Paul Sebag, Les noms des juifs de Tunisie : origines et significations, L'Harmattan, 2002, p. 29. (ISBN 2747525953)
  3. Israel Salvator Revah, « La relation généalogique d’Immanuel Aboab  » in Boletim Internacional de Bibliografia Luso-Brasileira, vol. II, n° 2, 1961, pp. 276 ss.
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.