ȷ
J sans point (J en majuscule, ȷ en minuscule), est une lettre additionnelle latine utilisée comme symbole phonétique dans l’alphabet dialectal suédois (où elle est toujours en italique: ‹ ȷ ›), et comme lettre dans l’orthographe basque de Sabino Arana Goiri au XIXe siècle. Elle est dérivée de la lettre J sans son point, autant en majuscule qu’en minuscule.
| j sans point | |
| |
| Graphies | |
|---|---|
| Capitale | J |
| Bas de casse | ȷ |
Utilisation
Le j sans point ‹ ȷ › est utilisé comme symbole phonétique dans l’alphabet dialectal suédois et représente une consonne spirante palatale voisée (API : [j])[1].
Vassili Radlov utilise un j (j cyrillique) sans point comme lettre pour transcrire le khakasse, avec un alphabet cyrillique utilisant quelques lettres latines, dans le dictionnaire Versuch eines Wörterbuches der Türk-Dialecte publié entre 1893 et 1911[2].
En 1922, un alphabet adyguéen utilisant le j sans point est imprimé à Istanbul[3].
Représentations informatiques
Le J sans point peut être représente avec le caractère Unicode suivant :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
|---|---|---|---|---|
| majuscule | J | J | U+004A | lettre majuscule latine j |
| minuscule | ȷ | ȷ | U+0237 | lettre minuscule latine j sans point |
Notes et références
- Eriksson 1961, p. 150.
- Radloff 1893.
- Anonyme 1922.
Bibliographie
- Anonyme, Adige elfib [Apere txiꞁ], Stambol, (présentation en ligne, lire en ligne)
- Additional Mathematical and Letterlike Characters, N2590, 23 aout 2003.
- Sabino Arana Goiri, Umiaren lenengo aizkidia : Bizkaiko euzkeraz irakurrtzen ikasteko, Bilbao, (présentation en ligne, lire en ligne)
- (sv) Manne Eriksson, Svensk ljudskrift 1878–1960 : En översikt över det svenska landsmålsalfabetets utveckling och användning huvudsakligen i tidskriften Svenska Landsmål, Stockholm, P. A. Norstedt & Söner,
- (de + ru) W. Radloff, Опытъ словаря тюркскихъ нарѣчій / Versuch eines Wörterbuches der Türk-Dialecte, vol. I, Saint-Petersbourg, (lire en ligne)
