verlopen
Néerlandais
Étymologie
- Dérivé par préfixation de lopen.
Verbe
| Présent | Prétérit | |
|---|---|---|
| ik | verloop | verliep |
| jij | verloopt | |
| hij, zij, het | verloopt | |
| wij | verlopen | verliepen |
| jullie | verlopen | |
| zij | verlopen | |
| u | verloopt | verliep |
| Auxiliaire | Participe présent | Participe passé |
| zijn, hebben | verlopend | verlopen |
verlopen \vər.loː.pəː\ intransitif
- (Temps) Passer, s’écouler.
- Er was een week verlopen.
- Une semaine s’était écoulée.
- Er was een week verlopen.
- (Délai) Expirer, se périmer.
- Mijn abonnement is verlopen.
- Mon abonnement est périmé.
- Mijn abonnement is verlopen.
- Arriver à échéance.
- Een verlopen termijn.
- Un délai dépassé.
- Een verlopen termijn.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « verlopen [vər.loː.pəː] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.