valeton

Français

Étymologie

(XIVe siècle) Dérivé de valet avec le suffixe -on. Apparaît dans la Chronique de Bertrand du Guesclin du trouvère Cuvelier[1], mais remonte au XIIe siècle en ancien français.

Nom commun

SingulierPluriel
valeton valetons
\val.tɔ̃\

valeton \val.tɔ̃\ masculin

  1. (Vieilli) (Familier) (Rare) Petit valet.
    • Sauf pour «valeton», peut-être, qui, s’il désigne le plus souvent un petit enfant, peut s’employer aussi pour des adolescents.  (Jens N. Faaborg, Les enfants dans la littérature française du Moyen Age, Museum Tusculanum Press, 1997, page 458)
  2. (Par extension) (Argot) (Rare) Valet, larbin.
    • Le valeton me drive vers un escalier de marbre blanc à côté duquel celui de l’Opéra a l’air d’un marchepied de tramway.  (Frédéric Dard (San-Antonio), En peignant la girafe, Fleuve Noir, 1969, page 62)
  3. Écuyer qui aspire à devenir chevalier.
    • Avant d’être l’écuyer d’un seigneur ou le domestique d’un notable, le valet (ou varlet, vadlet, valeton) est un jeune homme libre qui sert d’aide à un métier. Voir Le Livre des métiers (13e siècle).  (Maurice Tournier, Des sources du sens (Propos d’étymologie sociale 3), ENS éditions, 2002, page 61)

Dérivés

Traductions

Anagrammes

Références

  1. « Puis prist à regarder entour lui environ,
    Et a véu Bertran le jeune valeton. »

Ancien français

Étymologie

Diminutif de vaslet. (ca. 1140) valetun (Gaimar).

Nom commun

valeton \Prononciation ?\ masculin

  1. Serviteur, valet.

Variantes

  • valetun

Dérivés dans d’autres langues

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.