vénéneux

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Composé de venin et -eux → voir venimeux.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin vénéneux
\ve.ne.nø\
Féminin vénéneuse
\ve.ne.nøz\
vénéneuses
\ve.ne.nøz\

vénéneux \ve.ne.nø\

  1. Qui a du venin, qui empoisonne, en parlant des végétaux ou des animaux qui, ingérés comme aliment, agissent à la manière d’un poison. Note : Ne pas confondre avec venimeux.
    • Plante vénéneuse.
    • Fruit vénéneux.
    • Le suc de la ciguë est vénéneux.
    • Le poisson fugu est vénéneux.
    • « il y a quatre châteaux, fort grand nombre de beaux étangs, belles chasses où n’habitent aucunes bêtes vénéneuses, ni nulles mouches, deux cents futaies, autant de fontaines, nommément la fontaine de Belenton, auprès de laquelle le chevalier Pontus fit ses armes. »  (François-René de Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe, 1841, Première partie/Livre II)
  2. (Par extension) Se dit aussi des matières inorganiques ou de synthèse.
    • Les produits font l’objet d’un classement en 8 catégories de substances et préparations vénéneuses et 6 catégories de substances et préparations dangereuses, qui en déterminent l’emballage et l’étiquettage commercial sur lequel on peut lire la nature des risques et des conseils de prudence.  (Jean-François Abgrall et ‎Alain Soutrenon, Protection phytosanitaire : Guide technique du forestier méditerranéen, CEMAGREF, 1991)
    • Le cuivre forme des sels vénéneux.
    • Toutes les préparations à base de plomb sont vénéneuses.

Traductions

Prononciation

  • France (Île-de-France) : écouter « vénéneux [ve.ne.nø] »

Références

  • Petit Larousse, 1973, page 1066
  • Dietrich Mebs (trad. Max Goyffon), Animaux venimeux et vénéneux [« Venomous And Poisonous Animals »], Tec&Doc, 2006, 345 p., ISBN 2743008172, ISBN 9782743008178
  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (vénéneux), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.