trépigner

Dérivé avec le suffixe -igner de l’ancien français treper (« frapper du pied, sauter »), emprunté à l’ancien bas vieux-francique *treppan (« sauter ») (Voyez le moyen néerlandais trepelen), apparenté à l’anglais vieilli trape, et par apophonie, au néerlandais trippen, au suédois trappa.

trépigner intransitif ou transitif \tʁe.pi.ɲe\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Intransitif) Frapper des pieds contre terre, d’un mouvement vif et rapide.
   • Les mousses se balancèrent dans les cordages, les matelots jetèrent leurs bonnets en l’air, les canonniers trépignèrent des pieds, chacun s’agita, hurla, siffla, jura. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
2. (Transitif) Piétiner.
   • Une propriété non moins précieuse, c'est la faculté qu'elles ont de se conserver long-temps sans se corrompre, lors même qu'elles sont exposées à toute l'action du soleil dans des mares servant d'abreuvoirs, appelées pouzeraques, où elles sont continuellement trépignées et salies par le bétail. — (M. de Rivière, « Mémoire sur la Camargue », dans les Annales de l'agriculture française, 2^e série, tome 34, Paris : chez Madame Huzard, avril 1826, p. 81)
   • Là, un champ labouré n’avait pas été ensemencé ; ici, une pièce de blé était trépignée par les bêtes ; […]. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, p. 418 de l’éd. de 1921)

• retrépigner
• trépignant
• trépignée
• trépignement
• trépigneur
• trépigneuse
• trépignis

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (trépigner), mais l’article a pu être modifié depuis.