tournant
Français
Étymologie
- (Siècle à préciser) Participe présent de tourner.
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | tournant \tuʁ.nɑ̃\ |
tournants \tuʁ.nɑ̃\ |
Féminin | tournante \tuʁ.nɑ̃t\ |
tournantes \tuʁ.nɑ̃t\ |
tournant \tuʁ.nɑ̃\
- Qui tourne.
- L’escalier tournant, à marches de bois vermoulues, gémissait et craquait sous nos pas. — (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 176, 2012)
- Un pont tournant.
- Un phare tournant.
- (Militaire) Mouvement fait pour tourner une position, un corps ennemi.
- Un mouvement tournant.
Hyponymes
- dextrogyre, tournant sur la droite
- lévogyre, tournant sur la gauche
Traductions
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
tournant | tournants |
\tuʁ.nɑ̃\ |
tournant \tuʁ.nɑ̃\ masculin
- Endroit où un chemin, un cours d'eau, ou tout autre type de voie, change de direction.
- Il fut attaqué au tournant de telle rue, au tournant d’un chemin.
- Au tournant d’une rivière.
- À certains tournants, quelques quinquets rougeoyaient indiquant le circuit que l’on décrivait dans ces atermoiements de lumière et d’ombre. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
- Fait de modifier sa trajectoire lors d’un déplacement.
- Ce chauffeur n’a pas bien pris son tournant, a mal pris son tournant.
- À la prochaine intersection, faire un tournant à gauche.
- (Figuré) Moment capital, décisif.
- En 2020, le marché du sex-toy devrait peser quelque 50 milliards d'euros, et c'est un excellent argument pour que le « green business » s'y intéresse. Ainsi huiles de massage bio, lubrifiants naturels à la sève d'arbre de kiwi, préservatifs « éthiques », dont le latex est issu de forêts indiennes gérées durablement, et ce dans le cadre du processus de commerce équitable : l'industrie du sexe sait donc prendre son tournant écologique ! — (Emmanuel Pierrat, L'Erotisme pour les Nuls, Éditions First, 2017)
- Au tournant de sa carrière.
- Nous sommes à un tournant de l’histoire.
- (Figuré) Moyen détourné employé pour réussir.
- Je prendrai un tournant pour arriver jusqu’à lui.
Synonymes
- endroit où une voie change de direction
- virage
Hyponymes
Dérivés
- attendre au tournant
- rattraper au tournant, se venger.
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
Fait de modifier sa trajectoire lors d’un déplacement. (2)
- Anglais : turn (en)
- Same du Nord : jorggáldat (*)
(Figuré) Moment capital, décisif. (3)
- Albanais : kthesë (sq)
- Anglais : turning point (en)
- Indonésien : titik balik (id)
- Same du Nord : molsun (*)
- Tchèque : milník (cs)
(Figuré) Moyen détourné employé pour réussir. (4)
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe tourner | ||
---|---|---|
Participe | Présent | tournant |
tournant \tuʁ.nɑ̃\
- Participe présent de tourner.
- L’eau frangeait les ramures, alourdissait les fils d’araignée, imbibait les écorces gluantes, et des feuilles tombaient, çà et là, en tournant, dans le tranquille égouttement, dans le grand calme profond. — (Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, chapitre 2, 1910)
Prononciation
- France : écouter « tournant [Prononciation ?] »
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « tournant [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tournant), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.