tarot

Français

Étymologie
(XVIe siècle) De l’italien tarocco, de tara (« tare, perte de valeur marchande, déduction, action de défalquer ») parce que dans ce jeu le joueur doit écarter des cartes au chien.

Nom commun

SingulierPluriel
tarot tarots
\ta.ʁo\
Des cartes de tarot.

tarot \ta.ʁo\ masculin

  1. (Cartes à jouer) Sorte de carte à jouer tarotée et marquée d’autres figures que les cartes ordinaires.
    • — Descartes, c'est le type qui a mis au point la divination par le tarot, non ? Je connais un gars, Jasper, qui est du genre à y croire dur comme fer mais, pour être franche, je doute un peu que le tarot permette d'accéder à la vérité éternelle. — (Pierre Bottero, A comme Association, tome 2, Les limites obscures de la magie, Gallimard Jeunesse, 2014, chap. 2)
  2. Jeu qu’on joue avec ces cartes.
    • Jeannin était joueur et même tricheur, entraîné à cela par un autre ; et insensiblement ils se mirent à tenir tripot, entendez qu'ils attiraient des inconnus à la table de nuit ; on passait du tarot au baccara pendant que nous dormions, et les étrangers étaient plumés. — (Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, p. 79)
  3. Le dos d’une carte et plus particulièrement le dessin en taille-douce et ornant le dos des cartes (utilisé surtout en prestidigitation).

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Voir aussi
  • tarot sur l’encyclopédie Wikipédia

Références
  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tarot), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie
Du français tarot.

Nom commun

SingulierPluriel
tarot
\ˈtæɹ.oʊ\
ou \ˈtæɹ.əʊ\		 tarots
\ˈtæɹ.oʊz\
ou \ˈtæɹ.əʊz\

tarot \ˈtæɹ.oʊ\ (États-Unis), \ˈtæɹ.əʊ\ (Royaume-Uni)

  1. Tarot.

Voir aussi
  • tarot sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Tchèque

Étymologie
Du français tarot.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif tarot taroty
Vocatif tarote taroty
Accusatif tarot taroty
Génitif tarotu tarotů
Locatif tarotu tarotech
Datif tarotu tarotům
Instrumental tarotem taroty

tarot \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. Tarot.
    • V dalším vývoji hraje významnou úlohu také tarot Marseilleský, z kterého později vycházeli okultisté 19. století při svých pokusech vtisknout původnímu tarotu záměrný esoterický význam.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés
  • tarotový

Voir aussi
  • tarot sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.