tête de déterré

Français

Étymologie

(milieu XIXe siècle) → voir tête et déterré

Locution nominale

SingulierPluriel
tête de déterré têtes de déterré
\tɛt də de.te.ʁe\
SingulierPluriel
tête de déterrée têtes de déterrée
\tɛt də de.te.ʁe\
Singulier Pluriel
Masculin tête de déterré
\tɛt də de.te.ʁe\

têtes de déterrés
\tɛt də de.te.ʁe\
Féminin tête de déterrée
\tɛt də de.te.ʁe\
têtes de déterrées
\tɛt də de.te.ʁe\

tête de déterré \tɛt də de.te.ʁe\ féminin

  1. (Figuré) (Familier) Air, aspect, visage pâle et défait.
    • Cet homme a une tête de déterré.
    • Le pauvre homme n’avait jamais fait de mal à personne, et quand il promenait par la ville sa tête de déterré, les jeunes filles lui souriaient en passant comme on sourit à un ami.  (Arsène Houssaye, Mademoiselle Mariani : histoire parisienne, Michel Lévy Frères, libraires-éditeurs, Paris, 1859)

Notes

Les deux premiers tableaux utilisent un déterré ou une déterrée générique, tandis que le dernier illustre l’accord avec le sujet. On dira dans ce dernier cas qu’une femme a une tête de déterrée, et le pluriel sera têtes de déterrés à moins que le groupe sujet ne compte aucun homme.

Apparentés étymologiques

Synonymes

Traductions

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.