surérogation

Du latin supererogatio (« action de donner en sus »), dérivé de supererogare (« donner en sus »).

surérogation \sy.ʁe.ʁɔ.ɡa.sjɔ̃\ féminin

1. (Religion) Ce qu’on fait de bien au-delà de ce qu’on est obligé de faire, ce qui n’est pas précisément d’obligation.
   • Note : On ne l’emploie proprement qu’en parlant des obligations du christianisme ou de la profession religieuse.
   • Les préceptes sont d’obligation étroite, les conseils sont de surérogation.
   • Tout ce qui n’est point d’obligation est regardé comme œuvre de surérogation.
2. (Dans le langage ordinaire) Ce qu’on fait au-delà de ce qu’on a promis.
   • La quenouille nourrissait et consolait la moitié du genre humain : les femmes filaient dans les campagnes depuis le berceau jusqu'au tombeau. […]. Ce travail sédentaire, ce pain de surérogation sont supprimés : elles n'ont plus qu'à mourir. (Alphonse de Lamartine, Jacquard )

• surérogatoire

• (Région à préciser) : écouter « surérogation [Prononciation ?] »

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (surérogation), mais l’article a pu être modifié depuis.