soubrette

De l’occitan sobreta (soubreto en graphie mistralienne), féminin de soubret, (« affecté », « précieux »), de sobrar (« dépasser »), dérivé du latin superare (« être au-dessus »). Le Littré propose une étymologie espagnole sobretarde (« sur le tard », « à la brune »), la soubrette étant, d’après Édouard Fournier, primitivement la servante entremetteuse qui, vers le soir, allait porter des lettres d’amour.

soubrette \su.bʁɛt\ féminin

1. Nom que l’on donne, au théâtre, aux servantes ou suivantes de comédie.
   • Rôle, emploi de soubrette, jouer les soubrettes, une soubrette de Molière.
2. (Vieilli) ou (Par plaisanterie) Servante ou jeune femme de chambre accorte ou avenante et délurée.
   • Absorbé par le désir de plaire à la grande dame, il avait dédaigné la soubrette : qui chasse l'aigle ne s'inquiète pas du passereau. — (Alexandre Dumas Les trois mousquetaires Chapitre XXXIII Soubrette et maîtresse)
   • Elle sonne. Une servante ouvre. Bien jolie et délurée, la soubrette ! — (Renée Dunan, Ces Dames de Lesbos, 1928)
3. Domestique à la tenue de soubrette volontairement affriolante dans les milieux BDSM et fétichistes.
   • Une jeune soubrette dont l'image aguichante s'associa perversement, dans mon esprit, à celle d'une aimable fille d’amour, emplit les verres, déposa sur le guéridon deux cendriers, […]. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)

• abigaïl

• chambrière
• camériste,
• bonne,
• domestique.

• Suisse (canton du Valais) : écouter « soubrette [Prononciation ?] »

• soubrette sur l’encyclopédie Wikipédia

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (soubrette), mais l’article a pu être modifié depuis.

soubrette \su.ˈbret\

1. (Théâtre) (Audiovisuel) soubrette, suivante de comédie ; chanteuse, danseuse de spectacle de théâtre ou de télévision.

• subretta
• subrettina