sivulliq
Inuktitut
Pronom
| Latin | Syllabaire |
|---|---|
| sivulliq | ᓯᕗᓪᓕᖅ |
sivulliq \sivulːɪq\
- (Pronom ordinal) Celui ou celle en premier, le premier, la première.
- ᐊᐱᖅᑯᑏᓐᓂᒃ ᒪᕐᕉᓐᓂᒃ ᑐᓴᑲᐃᓐᓇᖅᑐᖓ. ᑕᐃᓐᓇ ᓯᕗᓪᓕᖅ ᑭᐅᒋᐊᕐᓂᐊᕋᒃᑯ. Apiqqutiinnik marruunnik tusakainnaqtunga. Tainna sivulliq kiugiarniarakku.
- J’ai noté deux questions. Je répondrai à la première d’abord. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 19990601).
- ᐊᐱᖅᑯᑏᓐᓂᒃ ᒪᕐᕉᓐᓂᒃ ᑐᓴᑲᐃᓐᓇᖅᑐᖓ. ᑕᐃᓐᓇ ᓯᕗᓪᓕᖅ ᑭᐅᒋᐊᕐᓂᐊᕋᒃᑯ. Apiqqutiinnik marruunnik tusakainnaqtunga. Tainna sivulliq kiugiarniarakku.
Antonymes
Numéral
sivulliq \sivulːɪq\
- (Ordinal) Premier.
- ᐊᑐᖅᑎᓪᓗᒋᐅᓂᐊᕐᒪᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅ ᑕᓪᓕᒪᐃᑦ ᐊᕐᕌᒍᑦ, $37 ᒥᓕᐊᓐ ᑐᓂᔭᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᒻᒧᑦ. Atuqtillugiuniarmat sivulliq tallimait arraagut, $37 milian tunijauniaqtut nunavummut.
- C’est durant les cinq premières années, 37,5 millions de dollars qui seront alloués au Nunavut. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20050301).
- ᐊᑐᖅᑎᓪᓗᒋᐅᓂᐊᕐᒪᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅ ᑕᓪᓕᒪᐃᑦ ᐊᕐᕌᒍᑦ, $37 ᒥᓕᐊᓐ ᑐᓂᔭᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᒻᒧᑦ. Atuqtillugiuniarmat sivulliq tallimait arraagut, $37 milian tunijauniaqtut nunavummut.
Antonymes
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.