semalier

Français
Cette page a été listée dans les pages à vérifier en français.
Merci d’en discuter sur la page Discussion « semalier ».
À vérifier : Le troisième sens et fournir davantage d’attestations.

Étymologie
De l’occitan [1] semal (« comporte, cuve en bois pour le transport du raisin »). L’Ariège faisait partie de l’aire d’emploi du terme.

Nom commun

Singulier Pluriel
Masculin semalier
\sə.ma.lje\		 semaliers
\sə.ma.lje\
Féminin semalière
\sə.ma.ljɛʁ\		 semalières
\sə.ma.ljɛʁ\

semalier masculin

  1. (Vieilli) Fabricant de comportes, c’est-à-dire de cuves en bois, cerclées de fer, qui servaient dans le sud de la France au transport des liquides, et le plus souvent à celui des raisins au moment des vendanges. [2]
    • Encore la ville n’a-t-elle que peu d’artisans dans ce domaine, à peine un tonnelier à Loumet en 1399 et un unique semalier, fabricant de comportes, en 1467 […] semalier : fabricant de comportes (semals). [2]
  2. Barre de deux mètres avec un anneau central qui sert à porter, à deux personnes, les grandes bassines dans lesquelles on ramasse le raisin lors des vendanges.  [1] [3]
  3. (Ariège) Partie de la ferme où l’on rangeait les bassines utilisées pour les vendanges. Référence nécessaire

Traductions
Barre pour porter une bassine (2) :
  • Allemand : Kübelstock (de)  [1]

Anagrammes

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.