requin-taupe commun
Français
 |
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Étymologie
- De requin-taupe et commun.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| requin-taupe commun | requins-taupes communs |
| \ʁə.kɛ̃ top kɔ.mœ̃\ | |
Un requin-taupe commun.
Le requin-taupe commun.
requin-taupe commun \ʁə.kɛ̃ top kɔ.mœ̃\ masculin
- (Ichtyologie) Espèce de grand requin (Lamna nasus, Bonnaterre 1788) du littoral et de surface marine, au museau pointu (rostre), à 5 paires de grandes fentes branchiales, au dos bleu-noir ou gris.
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Requin-taupe commun) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes
- maraîche
- melantoun (Nice)
- nez
- pichoun lami (Var)
- pinto rousso (Bouches-du-Rhône)
- taupe (Cherbourg)
- teuil-bœuf (Loire inférieure, Noirmoutier, Vendée)
- touille (Charente inférieure)
- touille-bœuf (Noirmoutier)
- veau de mer
Traductions
- Conventions internationales : Lamna nasus (wikispecies), Bonnaterre 1788
- Allemand : Heringshai (de)
- Anglais : porbeagle (en)
- Catalan : marraix (ca) masculin
- Danois : sildehajen (da)
- Espagnol : tiburón cailón (es)
- Italien : smeriglio (it)
- Néerlandais : haringhaai (nl)
- Norvégien : håbrann (no)
- Norvégien (nynorsk) : håbrann (no)
- Russe : сельдевая акула (ru)
- Suédois : håbrand (sv), sillhaj (sv)
Voir aussi
- Maraîche sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2019
- Eugène Rolland, Faune populaire de la France, 1881
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.