résine
: résiné
Français
Étymologie
- Du latin resina.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
résine | résines |
\ʁe.zin\ |

De la résine de pin. (2)
résine \ʁe.zin\ féminin
- Matière inflammable, grasse et onctueuse, qui découle de certains arbres, tels que le pin, le sapin, le mélèze, le lentisque, le térébinthe, etc.
- Il faut débarrasser le coton des produits ligneux, pectiques, mucilagineux ainsi que des gommes, résines et cires qu’il peut renfermer […] — (D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
- Le camphre est une sorte de résine. La résine du lentisque s’appelle mastic.
- (En particulier) Celle des pins et des sapins.
- Elle courut à sa hutte, elle prit une de ces torches faites d’étoupe et de résine dont les Esquimaux se servent pour leurs pêches de nuit, elle l’enflamma […] — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
- Il vaut encore mieux employer le fond d’aquatinta des graveurs en taille-douce, dans lequel on fait dissoudre la résine dans de l’esprit-de-vin très rectifié et on le verse promptement sur toute la surface de la pierre, en soufflant ensuite légèrement dessus. — (Aloys Senefelder, L’Art de la lithographie, ou, Instruction pratique, Treuttel & Würtz, Paris, 1819, p. 232)
- (Par ellipse) (Rare) Torche en résine.
- Il fut convenu que l’on travaillerait à la lueur des résines. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
- (Industrie) (Polymères) Préparation réactive, qui est le précurseur d’un polymère thermodurcissable et se présente sous la forme d’un liquide ou d’un gel.
Dérivés
- arbre à résine du Pérou
- moulage par transfert de résine, MTR
- résinate
- résine de cannabis
- résiner
- résineux
- résinide
- résinifère
- résinification
- résinifier
- résiniforme
- résini-gomme
- résinique
- résinite
- résino-amer
- résino-gommeux
- résinocyste
- résinogommeux
- résinographie
- résinoïde
- résinule
- sous-résine
Traductions
Matière inflammable qui découle de certains arbres
- Allemand : Harz (de)
- Anglais : resin (en)
- Bachkir : сайыр (*)
- Catalan : resina (ca) féminin
- Espagnol : resina (es)
- Espéranto : rezino (eo)
- Finnois : pihka (fi)
- Gagaouze : smula (*)
- Iakoute : дабархай (*)
- Indonésien : damar (id)
- Italien : resina (it) féminin
- Karatchaï-balkar : чайыр (*)
- Kazakh : шайыр (kk) şayır
- Kirghiz : чайыр (ky)
- Koumyk : чайыр (*)
- Latin : resina (la)
- Néerlandais : hars (nl)
- Roumain : rășină (ro)
- Russe : смола (ru)
- Same du Nord : gáhčči (*)
- Suédois : kåda (sv) commun
- Tchouvache : сухăр (*)
Traductions à trier
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe résiner | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je résine |
il/elle/on résine | ||
Subjonctif | Présent | que je résine |
qu’il/elle/on résine | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) résine |
résine \ʁe.zin\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de résiner.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de résiner.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de résiner.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de résiner.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de résiner.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « résine [ʁe.zin] »
Anagrammes
Prononciation
- France : écouter « résine [ʁe.zin] »
Voir aussi
- résine sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (résine), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « résine », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.