résilience
Français
Étymologie
- (1911) De l’anglais resilience. Lui-même issu d’un participe du verbe latin resilire (« rebondir »), fait sur re- et salire (« monter »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| résilience | résiliences |
| \ʁe.zi.ljɑ̃s\ | |
résilience \ʁe.zi.ljɑ̃s\ féminin
- (Mécanique) Rapport entre l’énergie nécessaire pour briser un métal et la surface de la section brisée.
- Propriété physique d’un matériau de retrouver sa forme après avoir été comprimé ou déformé, élasticité.
- La mousse à mémoire de forme possède une bonne résilience.
- (Psychologie) (Sociologie) Capacité d’une personne ou d’une société à résister à une épreuve brutale et à en tirer parti pour se renforcer.
- Sam s’était spécialisé dans un domaine de la psychiatrie, la résilience, qui partait du principe que même les personnes terrassées par les pires tragédies pouvaient trouver la force de se reconstruire sans se résigner à la fatalité du malheur. — (Guillaume Musso, Sauve-moi, Pocket, 2006 (1re éd. 2005), page 21)
- Pendant la crise, les Grecs ont fait preuve de résilience et de réalisme. Ils sont peu nombreux à Athènes à croire que la période des sacrifices est aujourd’hui révolue. — (Le Monde, « Grâce au courage des Grecs et de Tsipras, la Grèce a survécu », Le Monde. Mis en ligne le 22 juin 2018)
- (Système) Capacité à absorber une perturbation, à se réorganiser, et à continuer de fonctionner de la même manière qu’avant.
- C’est là grosso modo la définition de la résilience : la capacité d’un système à absorber une perturbation, à se réorganiser, et à continuer de fonctionner de la même manière qu’avant la survenance de cette perturbation. — (Brian Walter, « Qu’est-ce que la résilience ? », La Libre.be, 7 août 2013)
- (En particulier) (Écologie) Capacité d’un écosystème, d’une population ou d’une espèce à persister ou à maintenir son fonctionnement face à une perturbation exogène.
Traductions
- Allemand : Schlagfestigkeit (de) féminin (1)
- Anglais : resilience (en) (1-2)
- Espagnol : resiliencia (es) féminin (1-2)
- Italien : resilienza (it) féminin
- Néerlandais : veerkracht (nl) (1-2-3), natuurlijke weerstand (nl)(3)
- Portugais : resiliência (pt) féminin (1-2)
- Vietnamien : sức bền va (vi) (1)
Prononciation
- France (Île-de-France) : écouter « résilience [ʁe.zi.ljɑ̃s] »
- France (Yvelines) : écouter « résilience »
Voir aussi
- résilience sur l’encyclopédie Wikipédia
- résilience dans le recueil de citations Wikiquote
Références
- « résilience », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
- « résilience », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.