procureur général

Français

Étymologie

Locution composée de procureur et de général

Locution nominale

SingulierPluriel
procureur général
\pʁɔ.ky.ʁœʁ ʒe.ne.ʁal\
procureurs généraux
\pʁɔ.ky.ʁœʁ ʒe.ne.ʁo\

procureur général \pʁɔ.ky.ʁœʁ ʒe.ne.ʁal\ masculin (pour une femme on dit : procureure générale)

  1. Agent supérieur de l'État chargé des poursuites et de la bonne marche de la justice pénale.
Note : Au Canada, s'écrit parfois avec une majuscule lorsqu'il est fait référence à l’institution et non à la personne individuelle.
    • Le Canada et le Québec ont chacun leur procureur général.
    • Au Canada et au Québec, les fonctions de procureur général échoient au ministre de la Justice.
    • La procureure générale a décidé de porter la cause en appel.
    • Un plaignant ne peut « retirer » sa plainte. Une fois le processus amorcé, la décision appartient en bout de ligne au Procureur général du Québec qui représente la Reine, seule gardienne de l’ordre public.  (Cyberpresse, 25 janvier 2007)
    • Le procureur général israélien, Menachem Mazuz, devra décider de la mise en inculpation éventuelle du président.  (Le Devoir, 16 octobre 2006)
    • En 1983, procureur général du Soudan, il approuve l’instauration de la charia. Ministre de la Justice, il la fait appliquer.  (L'actualité, 15 juin 2006)
    • La Cour supérieure vient d’autoriser un groupe de riverains de la rivière La Lièvre, dans l’Outaouais, à poursuivre en recours collectif le Procureur général du Québec, au nom du gouvernement et de ses organismes, […] pour l'érosion entraînée par l’opération du barrage qui retient les eaux du réservoir de Rapide-des-Cèdres, à Notre-Dame-du-Laus.  (Le Devoir, 11 janvier 2007) (Le Devoir aurait dû vérifier ses informations car ce village n’est pas en Outaouais mais dans les Hautes-Laurentides)
  1. (France) (Droit) Magistrat chargé du ministère public près d’une cour supérieure.
    • La procureure générale de Paris.
    • Le procureur général de Téhéran.
    • Les substituts de la procureure générale.
    • Les conclusions du procureur général.
  2. (Religion catholique) Religieux chargé de représenter les intérêts de tout un ordre religieux auprès du pape et de la curie romaine.
    • Il suffit de rappeler qu'en 1629, un arrêt, provoqué par le procureur-général, interdit aux moines d'infliger aux leurs la prison perpétuelle, l’In pace, etc. Ces cruautés continuèrent, […].  (Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3e éd., Hachette & Paulin, 1845, Préface de la 3e édition, p.XXIII)

Apparentés étymologiques

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.