privauté

(Siècle à préciser) En ancien français, priveté → voir privé et -eté, -auté d'après royauté.

privauté \pʁi.vo.te\ féminin

1. Familiarité extrême.
   • Il vit dans cette maison avec beaucoup de privauté.
2. (Au pluriel) Ensemble des libertés que permet l'intimité d'une relation entre les individus.
   • Prendre, se permettre des privautés.
   • Elle lui laisse prendre de menues privautés.
   • Au magasin, d’ailleurs, il se contentait de petites privautés, claquait doucement de ses doigts enflés les joues des demoiselles complaisantes. — (Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883)
   • Ensuite, continua Harry Dickson, cette étrange domestique se permet certaines privautés : ne va-t-elle pas jusqu'à ranger ses bâtons de fard dans les tiroirs de ces mêmes clients ? — (Jean Ray, Harry Dickson, La Chambre 113, 1933)
3. (Par extension) Familiarité sexuelle inconvenante.
   • Monsieur le sénateur, il vous arrive une histoire fâcheuse... Vous vous êtes permis quelques privautés sur la personne d'un petit marmiton qui stationnait dans une pissotière. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 184)
   • L’ascenseur est vétuste et exigu, propice aux privautés, n’était la transparence des portes et des panneaux latéraux, malgré tout, dans l’intervalle de deux paliers, en surveillant d’un œil vigilant les volées d’escalier qui montent d’un côté et descendent de l’autre, il est possible de se livrer à des jeux de mains et même de voler un baiser furtif, si l’urgence est grande. — (José Saramago, Histoire du siège de Lisbonne, 1989 ; traduit du portugais par Geneviève Leibrich, 1992, page 162)

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (privauté), mais l’article a pu être modifié depuis.