pesanteur
Français
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
pesanteur | pesanteurs |
\pə.zɑ̃.tœʁ\ |
pesanteur \pə.zɑ̃.tœʁ\ féminin
- (Physique) Principe d’attraction d’un corps par l’astre sur lequel il est posé.
- Qualité de ce qui a du poids.
- Grégoire affirme que le Créateur de l'univers a créé le monde sensible comme situé entre deux termes extrêmes contraires l'un à l'autre, je veux dire entre la pesanteur et l’impondérabilité, qui s'opposent absolument l'un à l'autre. — (Jean Scot Érigène, De la division de la nature, page 119, Presses universitaires de France, 1995)
- Le baromètre fait connaître la pesanteur de l’air.
- L’accélération de la pesanteur.
- Caractère de ce qui a un grand poids.
- La pesanteur de ce manteau me fatigue.
- Il est accablé par la pesanteur de son fardeau.
- (Figuré) Il lui a fait sentir la pesanteur de son bras, Il lui a donné un coup violent.
- (Médecine) (Familier) Malaise qui fait sentir comme un poids dans quelque partie du corps.
- Avoir une grande pesanteur de tête.
- Une pesanteur d’estomac.
- Il sent une grande pesanteur dans le bras.
- Il sent de la pesanteur par tout le corps, par tous les membres.
- Lenteur, défaut d’activité et de célérité.
- Cet homme, que j’ai vu si agile, est aujourd’hui d’une incroyable pesanteur.
- La pesanteur de sa marche.
- Ce cheval a trop de pesanteur pour être employé comme cheval de selle.
- (Figuré) Lenteur, défaut de pénétration, de vivacité, de légèreté, de grâce, en parlant de l’esprit.
- Avoir une grande pesanteur d’esprit, de la pesanteur dans l’esprit.
- La pesanteur de son esprit l’empêche de saisir promptement ce qu’on lui dit.
Synonymes
- principe d’attraction en physique
- gravité (1)
- attraction gravifique (1)
- attraction gravitationnelle (1)
- champ gravitationnel (1)
- gravitation (1)
Traductions
- Allemand : Schwerkraft (de) féminin
- Anglais : gravity (en), gravitation (en) ; weight (en), heaviness (en) ; slowness (en) (slowness of mind = pesanteur d’esprit)
- Danois : tyngdekraft (da) commun, gravitet (da) commun
- Espagnol : gravedad (es), gravitación (es)
- Espéranto : gravito (eo)
- Frison : swiertekrêft (fy)
- Ido : graveso (io), pezo (io)
- Néerlandais : zwaartekracht (nl)
- Portugais : gravitação (pt)
- Turc : ağırlık (tr)
Prononciation
- \pə.zɑ̃.tœʁ\
- France : écouter « pesanteur [pə.zɑ̃.tœʁ] »
- France : écouter « pesanteur [pə.zɑ̃.tœʁ] »
Voir aussi
- pesanteur sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pesanteur), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.