permaculture
Français
Étymologie
- (1970) De l’anglais permaculture,
- Mot dérivé de culture avec le préfixe perma-, sur le modèle de permafrost.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| permaculture | permacultures |
| \pɛʁ.ma.kyl.tyʁ\ | |
permaculture \pɛʁ.ma.kyl.tyʁ\ féminin
- (Agriculture) Forme d’agriculture nécessitant peu d’entretien, grâce à l’utilisation de nombreuses espèces de plantes complémentaires et à l’aide des animaux sauvages pour reconstituer un écosystème gérable à échelle humaine.
- Créée dans les années soixante-dix en Australie par Bill Molisson et David Holmgren, la permaculture est un système conceptuel inspiré du fonctionnement de la nature. Depuis des centaines de millions d’années, la nature crée des écosystèmes harmonieux et durables, qui génèrent eux-mêmes les conditions favorables au développement de formes de vie plus évoluées. Permaculture signifiait, à l’origine, agriculture permanente, puis le concept s’est élargi pour devenir culture permanente, dans le sens de durable. — (La permaculture sur www.fermedubec.com)
- Avant de parler de jardin en permaculture, rappelons que la permaculture est bien plus qu’une nouvelle approche du jardinage, c’est une philosophie de vie où animaux, insectes, êtres humains, plantes et micro-organismes vivent en harmonie dans un environnement sain et auto-suffisant. — (Comment faire un jardin en permaculture sur www.permaculturedesign.fr)
- La permaculture est un système conceptuel qui s’inspire du fonctionnement de la nature pour concevoir des installations économes en ressources permettant de cultiver la terre et de produire des récoltes diverses. La Ferme biologique du Bec Hellouin est l’un des rares lieux en production maraîchère en Europe, à ce jour, dessiné selon les concepts de la permaculture. Nous découvrons à travers le récit d’une famille, une nouvelle façon de pratiquer l’agriculture à petite échelle, avec des résultats stupéfiants. Leur réussite propose une nouvelle manière d’être paysan au 21e siècle. — (La tête au carré : la permaculture émission du 16 septembre 2014)
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Allemand : Permakultur (de)
- Anglais : permaculture (en)
- Arabe : زراعة معمرة (ar)
- Basque : permakultura (eu)
- Catalan : permacultura (ca)
- Chinois : 朴门 (zh) (樸門) pǔmén
- Espagnol : permacultura (es)
- Espéranto : permakulturo (eo)
- Grec : μόνιμη καλλιέργεια (el) monime kalliergeia
- Italien : permacoltura (it)
- Japonais : パーマカルチャー (ja) pāmakaruchā
- Polonais : permakultura (pl) féminin
- Portugais : permacultura (pt)
- Russe : пермакультуры (ru)
- Suédois : permakultur (sv)
Anagrammes
Voir aussi
- permaculture sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais
Étymologie
- Mot-valise composé de permanent et de agriculture (« agriculture permanente »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| permaculture \ˈpɜː.mə.ˌkʌl.tʃə(ɹ)\ |
permacultures \ˈpɜː.mə.ˌkʌl.tʃə(ɹ)z\ |
permaculture \ˈpɜː.mə.ˌkʌl.tʃə(ɹ)\
- (Agriculture) Permaculture.
Prononciation
- (États-Unis) : écouter « permaculture [ˈpɜː.mə.ˌkʌl.tʃə(ɹ)] »
Voir aussi
- permaculture sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.