patte-d’oie

Français

Étymologie

Composé de patte et de oie, par analogie de forme.

Nom commun

SingulierPluriel
patte-d’oie pattes-d’oie
\pat.dwa\

patte-d’oie \pat.dwa\ féminin

  1. Point de divergence de plusieurs routes, de plusieurs allées, qui forment comme le dessin d’une patte d’oie.
    • Le camion vient de klaxonner, là-bas, au milieu de la patte-d'oie où il s'est arrêté pour nous attendre. Car évidemment le chauffeur ne sait pas où est notre nouvelle maison.  (Bruno Sebeiras, Mon enfance pas comme la vôtre : Sensations enfantines, Société des Écrivains, 2013, p.49)
    • Au moment de passer la patte d'oie, il n'avait pas continué sur le village mais pris la direction du campement.  (Andreas Eschbach, Jésus Vidéo, traduit par Claire Duval, L'Atalante, 2016, vol.1, chap.1)
  2. (Familier) Rides divergentes que les personnes qui commencent à vieillir ont à l’angle extérieur de chaque œil.
    • […], et dont le sommet va se perdre dans les replis cutanés qui apparaissent chez les personnes d'un certain âge et qu'on désigne vulgairement sous le nom de patte-d'oie.  (Louis Auguste Desmarres, Traité théorique et pratique des maladies des yeux, Paris : chez Germer Baillière, 1854, vol.1, p.553)
    • Ce lifting traite les rides de la patte-d'oie et la région des pommettes. L'incision est généralement située dans les cheveux […].  (Jean-Claude Hagège & ‎Patrice Morel, Le Guide pratique de la beauté, Odile Jacob, 2004)
    • Les petites pattes-d'oie aux coins de ses yeux chocolat avaient quelque chose de si bienveillant, songea-t-il. Il ne comprenait pas pourquoi elle menaçait de les faire gommer.  (Cristina Alger, Park Avenue, traduit de l'anglais (USA), 2013)
  3. (Anatomie) Insertion tendineuse constituée des tendons des muscles sartorius, gracile et semi-tendineux sur la face antéro-médiale de l'épiphyse proximale tibia.
    • Bien que très ancienne, l'utilisation des tendons de la patte d'oie comme élément de reconstruction du ligament croisé antérieur (LCA), connaît depuis quelques années un regain d'intérêt important […].  (Ph. Colombet & V. Bousquet, Les tendons de la patte d'oie : une greffe modulaire, chap.12 de Perspectives arthroscopie, Société Française d'Arthroscopie/Springer, 2003, vol.2, p.70)
  4. (Marine) Type de mouillage sur trois ancres disposés en triangle.
    • Mal amarré au mouillage, votre bateau se promènera au fil du vent et des courants et zig-zaguera. Outre le fait que ce soit désagréable, ce comportement peut être dangereux : […]. L'utilisation d'une patte d'oie va limiter fortement ces déplacements. Il faut la considérer comme obligatoire.  (Le mouillage, sur le site Multicoques pratique (www.multicoquespratique.fr), consulté le 9/11/2016)
  5. (Populaire) Nom local ou régional de diverses plantes.
    • Les haricots ont également fait l'objet d'essais avec différents produits :
      — Alipur : A donné des résultats satisfaisants surtout contre l'arroche, la camomille, la patte d'oie et le séneçon.
       (Revue de l'agriculture, Ministère de l'agriculture (France), 1965, vol. 18, p.935)
    • Les prairies auxquelles on donne du purin à trop forte dose perdent leurs bonnes plantes de légumineuses et de fenasse pour faire place à d'autres plantes peu nutritives : berce, patte-d'oie (cliques), etc.  (Terre Vaudoise: journal agricole, 1911, vol.3, p.100)
    1. (fréquemment en France) Quelqu’une des espèces du genre des chénopodes (Chenopodium).
      • Le chénopode, appelé vulgairement patte d'oie ou ansérine, doit ce nom à la disposition de ses feuilles ; l’ambrosie en est une espèce.  (Eugène Cortambert, Physiographie. Description générale de la nature, pour servir d'introduction aux sciences géographiques, Paris : chez Ch. Piquet & chez Veuve Kilian, 1836, p.354)
    2. (Régionalisme) Potentille ansérine.
      • L'ansérine, ou plutôt la potentille ansérine, « herbe aux oies », « bec d'oie », « patte d'oie », « herbe à cochons » (potentilla anserina), est une mauvaise herbe qui supporte très bien d'être foulée au pied.  (Henri Lamendin, Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes d'hier et d'aujourd'hui, Éditions L'Harmattan, 2007, p.21)
    3. (Régionalisme) Berce sphondyle.
      • La Berce Branc-Ursine , Heracleum spondylium, Lin. , a les racines bisannuelles, […]. On la connaît dans quelques endroits sous le nom de patte-d’oie, et dans d’autres sous celui de fausse branc-usine.  (Nouveau cours complet d'agriculture du XIXe siècle, Paris : librairie encyclopédique Roret, 1838, vol.2, p.374)
    4. (Champagne, Bourgogne & Vendée) Chénopode blanc.
    5. (Yonne) Érodium à feuilles de ciguë et par ressemblance les géraniums.
    6. (Ille-et-Vilaine & Lyonnais) Panic pied-de-coq.
    7. (Meuse & Ardennes) Renoncule des marais.
    8. (Ille-et-Vilaine) Plantain majeur.
    9. (Île-de-France) Digitaire sanguine.
    10. (Picardie) Potentille rampante.

Variantes

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Voir aussi

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (patte-d’oie), mais l’article a pu être modifié depuis.
  • Agnès Bouët, Stanislas Crouzier, Jacques Montégut & Jean Marmarot, Dénominations régionales et locales des herbes des champs, Éditions ACTA, Paris, 1981 & 1982, p.74
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.