passe-partout
Français
Adjectif
Singulier et pluriel | |
---|---|
Masculin et féminin |
passe-partout \pas.paʁ.tu\ |
passe-partout \pas.paʁ.tu\
- Qui peut s’appliquer à tous les interlocuteurs ou à tous les contextes.
Synonymes
Traductions
- Anglais : all-purpose (en), one-size-fits-all (en)
Nom commun
Invariable |
---|
passe-partout \pas.paʁ.tu\ |
passe-partout \pas.paʁ.tu\ masculin (orthographe traditionnelle)
- (Serrurerie) Clef faite de façon qu’elle puisse ouvrir plusieurs serrures différentes dans un même appartement, dans une même maison.
- La clef passe-partout ne doit pas être confondue avec une clé d’ouverture centrale ou encore une clé batteuse. — (ooreka)
- Je visitai deux ou trois amis, puis je revins à la maison, où je rentrai, grâce à un passe-partout. — (Alexandre Dumas, « Le Chat, l’huissier et le squelette », in Les Mille et Un Fantômes, 1849)
- (Gravure) Planche gravée dans laquelle on a réservé une ouverture pour y placer une autre planche gravée exprès, à laquelle la première sert de bordure et d’ornement.
- L’illustration se démarque alors du texte qui, a priori, n’est pas interchangeable, ne sert pas de passe-partout. — (Marie-Claire Planche, Le Livre et ses figures, textimage)
- (Imprimerie) Ornement de bois ou de fonte, dans lequel on peut placer une lettre.
- On ne se sert plus guère aujourd’hui de passe-partout, on leur a substitué les lettres de deux points simples. — (Antoine François Mormoro, Traité élémentaire de l’imprimerie, 1793, p. 250)
- (Beaux-Arts) Cadre de papier ou carton, orné de filets et de teintes variées pour encadrer une œuvre d’art.
- Ce dessin [de Marie Laurencin] est ravissant et extrêmement touchant, faites-lui mettre une petite baguette très étroite et un verre. Il est à nous et c’est un petit chef-d’œuvre. Il ne faut point de passe-partout et que l’encadreur n’en rogne rien, laissant visible tout le blanc. — (Guillaume Apollinaire, lettre à Madeleine Pagès du 25 août 1915)
- (Outils anciens) (Désuet) Scie à larges dents maniée par deux hommes utilisée pour le sciage des troncs.
- Il existe deux modèles fondamentaux de passe-partout selon qu’ils sont destinés à l’abattage des arbres ou à leur tronçonnage en grumes. — (Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture, Technologie fondamentale dans les opérations forestières, Rome, 1982, p. 25)
- (Technique) Brosse de boulanger pour enlever la farine du pain.
Variantes orthographiques
- passe partout
- passepartout (orthographe rectifiée de 1990)
- passe par-tout
Synonymes
- Serrurerie
- Encadrement
- Outil ancien
Dérivés
- brosse passe-partout
- scie passe-partout
Traductions
- Allemand : (1) Dietrich (de) masculin, (2) Passepartout (de) neutre, (4) Schrotsäge (de) féminin
- Anglais : skeleton key (en) (Vieilli), master key (en) (1:(Serrurerie))
- Espéranto : ĉieŝlosilo (eo) (1)
Prononciation
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « passe-partout »
- France (Toulouse) : écouter « passe-partout »
Voir aussi
- passe-partout sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (passe-partout), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « passe-partout », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.