passe-partout

Voir aussi : Passepartout, passepartout, passe partout, passe par-tout

Français

Étymologie

(1567) → voir passe et partout. Le sens beaux-arts apparaît en 1825.

Adjectif

Singulier et pluriel
Masculin
et féminin
passe-partout
\pas.paʁ.tu\

passe-partout \pas.paʁ.tu\

  1. Qui peut s’appliquer à tous les interlocuteurs ou à tous les contextes.

Synonymes

Traductions

Nom commun

(orthographe traditionnelle)
Invariable
passe-partout
\pas.paʁ.tu\
Un passe-partout (scie à larges dents).

passe-partout \pas.paʁ.tu\ masculin (orthographe traditionnelle)

  1. (Serrurerie) Clef faite de façon qu’elle puisse ouvrir plusieurs serrures différentes dans un même appartement, dans une même maison.
    • La clef passe-partout ne doit pas être confondue avec une clé d’ouverture centrale ou encore une clé batteuse.  (ooreka)
    • Je visitai deux ou trois amis, puis je revins à la maison, où je rentrai, grâce à un passe-partout.  (Alexandre Dumas, « Le Chat, l’huissier et le squelette », in Les Mille et Un Fantômes, 1849)
  2. (Gravure) Planche gravée dans laquelle on a réservé une ouverture pour y placer une autre planche gravée exprès, à laquelle la première sert de bordure et d’ornement.
    • L’illustration se démarque alors du texte qui, a priori, n’est pas interchangeable, ne sert pas de passe-partout.  (Marie-Claire Planche, Le Livre et ses figures, textimage)
  3. (Imprimerie) Ornement de bois ou de fonte, dans lequel on peut placer une lettre.
    • On ne se sert plus guère aujourd’hui de passe-partout, on leur a substitué les lettres de deux points simples.  (Antoine François Mormoro, Traité élémentaire de l’imprimerie, 1793, p. 250)
  4. (Beaux-Arts) Cadre de papier ou carton, orné de filets et de teintes variées pour encadrer une œuvre d’art.
    • Ce dessin [de Marie Laurencin] est ravissant et extrêmement touchant, faites-lui mettre une petite baguette très étroite et un verre. Il est à nous et c’est un petit chef-d’œuvre. Il ne faut point de passe-partout et que l’encadreur n’en rogne rien, laissant visible tout le blanc.  (Guillaume Apollinaire, lettre à Madeleine Pagès du 25 août 1915)
  5. (Outils anciens) (Désuet) Scie à larges dents maniée par deux hommes utilisée pour le sciage des troncs.
  6. (Technique) Brosse de boulanger pour enlever la farine du pain.

Variantes orthographiques

Synonymes

Serrurerie 
Encadrement 
Outil ancien 

Quasi-synonymes

Encadrement 
Outillage 

Antonymes

Outillage 

Dérivés

Traductions

Prononciation

  • France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « passe-partout »
  • France (Toulouse) : écouter « passe-partout »

Voir aussi

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (passe-partout), mais l’article a pu être modifié depuis.
  • « passe-partout », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.