panez

panez \pa.ne\

1. Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe paner.
2. Deuxième personne du pluriel de l’impératif du verbe paner.

Du latin pastinaca.

Du moyen breton panesenn[1].

Mentionné dans le grand dictionnaire français-breton de François Vallée (1931, page 526b) : panez col. sg. -enn f.

À comparer avec les mots pannas en gallois, panes en cornique (sens identique).

panez \ˈpãːnes\ collectif

1. (Botanique) Panais.
   • Ar roue hag ar rouanez
     Oa aet o daou da dennañ panez
     Ar panez a oa kaer
     A oa aet gand al laer. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, page 379)

     Le roi et la reine
     étaient allés tous les deux arracher des panais.
     Les panais étaient beaux
     et furent emportés par le voleur.

2. (Par extension) Racine pivotante.
3. (Figuré) Nouille.

• panes (graphie interdialectale)