pagode

Voir aussi : Pagode, pagodë

Français

Étymologie

Du portugais pagode (« temple, idole orientale ») emprunté au dravidien pagôdi ou pagavadi (nom de Cali, épouse de Çiva) lui-même issu du sanskrit bhagavati (« déesse »), féminin de bhagavat (« saint, divin »).

Nom commun

SingulierPluriel
pagode pagodes
\pa.ɡɔd\
pagode chinoise.

pagode \pa.ɡɔd\ féminin

  1. Temple en forme de pavillon, consacré au culte des dieux en Asie.
    • Ce que je fais là, je me propose de le refaire à Pékin dans une quinzaine de jours. Mais, en attendant les pagodes et les yamens du Céleste-Empire, voici ce que Tiflis offre à mes regards : […].  (Jules Verne, Claudius Bombarnac, ch. I, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
  2. (Par extension) (Plus rare) Le dieu qu’on adore dans un temple de ce genre.
    • Une pagode d’or. Une petite pagode.
  3. (Par extension) (Désuet) Petites figures, ordinairement de porcelaine, et qui souvent ont la tête mobile, synonyme : magot.
    • Il a des pagodes sur sa cheminée. Il remue la tête comme une pagode.

Dérivés

Traductions

Prononciation

  • France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « pagode »

Anagrammes

Voir aussi

  • pagode sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pagode), mais l’article a pu être modifié depuis.
  • « pagode », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage

Danois

Étymologie

Du portugais pagode.

Nom commun

pagode \Prononciation ?\

  1. Pagode.

Italien

Forme de nom commun

SingulierPluriel
pagoda
\pa.ˈɡo.da\
pagode
\pa.ˈɡo.de\

pagode \pa.ˈɡo.de\

  1. Pluriel de pagoda.

Néerlandais

Étymologie

Du portugais pagode.

Nom commun

pagode \pɑ.ɡɔdə\

  1. Pagode.

Prononciation

Norvégien

Étymologie

Du portugais pagode.

Nom commun

pagode \Prononciation ?\

  1. Pagode.

Portugais

Étymologie

Du dravidien pagôdi ou pagavadi (nom de Cali, épouse de Çiva) lui-même issu du sanskrit bhagavati (« déesse »), féminin de bhagavat (« saint, divin »).

Nom commun

pagode \Prononciation ?\ féminin

  1. Pagode.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.