nanan

Français

Étymologie

Onomatopée issue du langage des enfants.

Nom commun

nanan \na.nɑ̃\ (pluriel à préciser) masculin

  1. (Familier) Mot dont les enfants se servent et dont on se sert en leur parlant, et qui signifie friandises, sucreries.
    • Si vous êtes sages, vous aurez du nanan.
    • Quand il n’y en aura plus, il y en aura encore, grâce au papa Micou, qui me donnera encore du nanan si je suis gentil.  (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)
  2. (Figuré) C’est du nanan : c'est délicieux, c'est excellent, c'est un régal.
    • Lisez ces vers : c’est du nanan.
    • – Ha ! ha ! mon petit ! s’écria-t-elle, en voilà du nanan !  (Stendhal, La Chartreuse de Parme, Ambroise Dupont, Paris, 1841)
    • Le bonhomme n’ignore pas le complot, et il n’a pas la force de se passer de nanan pendant quelques jours pour le déjouer.  (Honoré de Balzac, La Rabouilleuse, Furne, Paris,1843)
    • L’amour avec moi, c’est du nanan[...]  (Bourvil, C’est du nanan, 1958)
  3. (Figuré) C’est du nanan : c’est facile, c’est du gâteau.
    • Tu verras, au début on trouve ça difficile mais après, c’est du nanan.
    • Et du nanan, j'ose le dire, répondit le détective avec satisfaction.  (Jean Ray, Harry Dickson, L'Etrange Lueur verte, 1932)

Variantes

  • nanane (Québec) : friandise, délice ou chose recherchée.

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (nanan), mais l’article a pu être modifié depuis.
  • Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (nanan)

Espéranto

Forme d’adjectif

Cas Singulier Pluriel
Nominatif nana
\ˈna.na\
nanaj
\ˈna.naj\
Accusatif nanan
\ˈna.nan\
nanajn
\ˈna.najn\

nanan \ˈna.nan\

  1. Accusatif singulier de nana.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.