mouquère

Français

Étymologie

(1863) Mot algérien, de l’espagnol mujer, « femme ». Le singulier n’est attesté qu’à partir de 1888. Le mot est attesté en sabir dès 1830.

Nom commun

SingulierPluriel
mouquère mouquères
\mu.kɛʁ\

mouquère \mu.kɛʁ\ féminin

  1. (Algérie) Variante orthographique de moukère.
    • La mouquère se mit à brailler et un flicard trissa derrière le truand en déclarant à haute voix qu’il serait infiniment heureux d’avoir la collaboration bénévole de quelques contribuables en vue de la capture de ce dangereux malfaiteur mais l’autre qui n’était pas un tocard se jeta dans une maison que Jacques qui avait commencé une exploration méthodique de la capitale savait être à double entrée.  (Raymond Queneau, Loin de Rueil, Gallimard, 1944, Édition Folio, 2003, pp. 57-58)

Traductions

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.