mouette ivoire

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie
De mouette et ivoire, pour sa couleur.

Locution nominale

SingulierPluriel
mouette ivoire mouettes ivoire
\mwɛt i.vwaʁ\
Une mouette ivoire.

mouette ivoire \mwɛt i.vwaʁ\ féminin.

  1. (Ornithologie) Espèce d'oiseau palmipède marin, petite mouette blanche aux pattes noires.
    • L’eider à duvet, le guillemot de Brunnich, la mouette ivoire (nauja), la mouette tridactyle, le guillemot à miroir et le mergule nain jouent les rôles les plus importants. — (Jean-François Le Mouël, Les 36 eskimos de l’île aux Mouettes, 1984)

Notes
  • Peut être utilisé avec une majuscule (Mouette ivoire) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

Traductions
  • Conventions internationales : Pagophila eburnea (wikispecies)
  • Allemand : Elfenbeinmöwe (de) féminin
  • Anglais : ivory gull (en)
  • Espagnol : gaviota marfileña (es) féminin, gaviota marfil (es) féminin
  • Espéranto : eburmevo (eo)
  • Italien : gabbiano d'avorio (it) masculin
  • Néerlandais : ivoormeeuw (nl)
  • Polonais : mewa modrodzioba (pl)
  • Same du Nord : ábirievssat (*)
  • Suédois : ismås (sv)

Hyperonymes

(simplifié)

Voir aussi

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.