marfil

Voir aussi : márfil

Français

Étymologie

De l’espagnol marfil.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
marfil	marfils
\mɔʁ.fil\

marfil \mɔʁ.fil\ masculin

Défense brute d’éléphant.
- On y trouve de l’étain et le marfil (dents d’éléphant). — (Moeurs, usages et costumes de tous les peuples du monde, 1843)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
marfil	marfils
\mɔʁ.fil\

marfil \mɔʁ.fil\ masculin

Variante de morfil.
- On ôte le marfil au rasoir.

Références

Dictionnaire de l’Académie française, cinquième édition, 1798 → consulter cet ouvrage
« marfil », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage

Catalan

Étymologie

Voir l’espagnol marfil.

Nom commun

marfil masculin

Ivoire.

Synonymes

ivori

Espagnol

Étymologie

De l’arabe عظم, ʿaẓam (« os ») الفيل, āl-fîl (« d’éléphant »)[1], voir alfil, ou ناب الفيل, nab-al-fil (« dent de l’éléphant »)[2].

Nom commun

marfil en Efesos

marfil masculin

Ivoire.

Adjectif

marfil masculin

Ivoire.

Vocabulaire apparenté par le sens

Couleurs RAL (RAL color) en espagnol (les couleurs sont données à titre indicatif seulement)

Couleurs RAL 1000-1037

beige verdoso RAL 1000	beige RAL 1001	amarillo arena RAL 1002	amarillo señales RAL 1003	amarillo oro RAL 1004	amarillo miel RAL 1005	amarillo maiz RAL 1006	amarillo narciso RAL 1007	beige pardo RAL 1011	amarillo limón RAL 1012

blanco perla RAL 1013	marfil RAL 1014	marfil claro RAL 1015	amarillo azufre RAL 1016	amarillo azafrán RAL 1017	amarillo de zinc RAL 1018	beige agrisado RAL 1019	amarillo oliva RAL 1020	amarillo colza RAL 1021	amarillo tráfico RAL 1023

amarillo ocre RAL 1024	amarillo brillante RAL 1026	amarillo curry RAL 1027	amarillo melón RAL 1028	amarillo retama RAL 1032	amarillo dalia RAL 1033	amarillo pastel RAL 1034	beige perlado RAL 1035	oro perlado RAL 1036	amarillo sol RAL 1037

Couleurs RAL 2000-2013

amarillo naranja RAL 2000	rojo anaranjado RAL 2001	naranja sanguineo RAL 2002	naranja pálido RAL 2003	naranja puro RAL 2004	naranja brillante RAL 2005	naranja claro brillante RAL 2007	rojo claro anaranjado RAL 2008	naranja tráfico RAL 2009	naranja señales RAL 2010

naranja intenso RAL 2011	naranja salmón RAL 2012	naranja perlado RAL 2013

Couleurs RAL 3000-3033

rojo vivo RAL 3000	rojo señales RAL 3001	rojo carmin RAL 3002	rojo rubí RAL 3003	rojo purpura RAL 3004	rojo vino RAL 3005	rojo negruzco RAL 3007	rojo óxido RAL 3009	rojo pardo RAL 3011	rojo beige RAL 3012

rojo tomate RAL 3013	rojo viejo RAL 3014	rosa claro RAL 3015	rojo coral RAL 3016	rosa RAL 3017	rojo fresa RAL 3018	rojo tráfico RAL 3020	rojo salmón RAL 3022	rojo brillante RAL 3024	rojo claro brillante RAL 3026

rojo frambuesa RAL 3027	rojo puro RAL 3028	rojo oriente RAL 3031	rojo rubí perlado RAL 3032	rosa perlado RAL 3033

Couleurs RAL 4001-4012

rojo lila RAL 4001	rojo violeta RAL 4002	violeta érica RAL 4003	burdeos RAL 4004	lila azulado RAL 4005	púrpurá tráfico RAL 4006	violeta púrpura RAL 4007	violeta señales RAL 4008	violeta pastel RAL 4009	magenta tele RAL 4010

violeta perlado RAL 4011	morado perlado RAL 4012

Couleurs RAL 5000-5026

azul violeta RAL 5000	azul verdoso RAL 5001	azul ultramar RAL 5002	azul zafiro RAL 5003	azul negruzco RAL 5004	azul señales RAL 5005	azul brillante RAL 5007	azul grisáceo RAL 5008	azul azur RAL 5009	azul genciana RAL 5010

azul acero RAL 5011	azul luminoso RAL 5012	azul cobalto RAL 5013	azul colombino RAL 5014	azul celeste RAL 5015	azul tráfico RAL 5017	azul turquesa RAL 5018	azul capri RAL 5019	azul oceano RAL 5020	azul agua RAL 5021

azul noche RAL 5022	azul lejanía RAL 5023	azul pastel RAL 5024	gencian perlado RAL 5025	azul noche perlado RAL 5026

Couleurs RAL 6000-6038

verde patina RAL 6000	verde esmeralda RAL 6001	verde hoja RAL 6002	verde oliva RAL 6003	verde azulado RAL 6004	verde musgo RAL 6005	oliva grisáceo RAL 6006	verde botella RAL 6007	verde parduzco RAL 6008	verde abeto RAL 6009

verde hierba RAL 6010	verde reseda RAL 6011	verde negruzco RAL 6012	verde caña RAL 6013	amarillo oliva RAL 6014	oliva negruzco RAL 6015	verde turquesa RAL 6016	verde mayo RAL 6017	verde amarillento RAL 6018	verde blanquecino RAL 6019

verde cromo RAL 6020	verde pálido RAL 6021	oliva parduzco RAL 6022	verde tráfico RAL 6024	verde helecho RAL 6025	verde opalo RAL 6026	verde luminoso RAL 6027	verde pino RAL 6028	verde menta RAL 6029	verde señales RAL 6032

turquesa menta RAL 6033	turquesa pastel RAL 6034	verde perlado RAL 6035	verde ópalo perlado RAL 6036	verde puro RAL 6037	verde brillante RAL 6038

Couleurs RAL 7000-7048

gris ardilla RAL 7000	gris plata RAL 7001	gris oliva RAL 7002	gris musgo RAL 7003	gris señales RAL 7004	gris ratón RAL 7005	gris beige RAL 7006	gris caqui RAL 7008	gris verdoso RAL 7009	gris lona RAL 7010

gris hierro RAL 7011	gris basalto RAL 7012	gris parduzco RAL 7013	gris pizarra RAL 7015	gris antracita RAL 7016	gris negruzco RAL 7021	gris sombra RAL 7022	gris hormigón RAL 7023	gris grafita RAL 7024	gris granito RAL 7026

gris piedra RAL 7030	gris azulado RAL 7031	gris guijarro RAL 7032	gris cemento RAL 7033	gris amarillento RAL 7034	gris luminoso RAL 7035	gris platino RAL 7036	gris polvo RAL 7037	gris ágata RAL 7038	gris cuarzo RAL 7039

gris ventana RAL 7040	gris tráfico a RAL 7042	gris tráfico b RAL 7043	gris seda RAL 7044	gris tele 1 RAL 7045	gris tele 2 RAL 7046	gris tele 4 RAL 7047	gris musgo perlado RAL 7048

Couleurs RAL 8000-8029

pardo verdoso RAL 8000	pardo ocre RAL 8001	marrón señales RAL 8002	pardo arcilla RAL 8003	pardo cobre RAL 8004	pardo corzo RAL 8007	pardo oliva RAL 8008	pardo nuez RAL 8011	pardo rojo RAL 8012	sepia RAL 8014

castaño RAL 8015	caoba RAL 8016	chocolate RAL 8017	pardo grisáceo RAL 8019	pardo negruzco RAL 8022	pardo anaranjado RAL 8023	pardo beige RAL 8024	pardo pálido RAL 8025	marrón tierra RAL 8028	cobre perlado RAL 8029

Couleurs RAL 9001-9023

blanco crema RAL 9001	blanco grisáceo RAL 9002	blanco señales RAL 9003	negro señales RAL 9004	negro intenso RAL 9005	aluminio blanco RAL 9006	aluminio gris RAL 9007	blanco puro RAL 9010	negro grafito RAL 9011	blanco tráfico RAL 9016

negro tráfico RAL 9017	blanco papiro RAL 9018	gris claro perlado RAL 9022	gris oscuro perlado RAL 9023

Voir aussi

marfil sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)

Références

« marfil », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23^e édition

« marfil », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23^e édition
Louis Marcel Devic, Dictionnaire étymologique des mots français d’origine orientale, Impr. nationale, 1876, p. 157

Estrémègne

Étymologie

Voir l’espagnol marfil.

Nom commun

marfil

Ivoire.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[DRAE-1] « marfil », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23^e édition

[2] Louis Marcel Devic, Dictionnaire étymologique des mots français d’origine orientale, Impr. nationale, 1876, p. 157