marbré
: marbre
Français
Étymologie
- De marbre.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | marbré \maʁ.bʁe\ |
marbrés \maʁ.bʁe\ |
| Féminin | marbrée \maʁ.bʁe\ |
marbrées \maʁ.bʁe\ |
marbré \maʁ.bʁe\
- Qui fait penser au marbre parce que présentant des traits d’une couleur différente.
- Il y a des betteraves blanches, il y en a de jaunes, de rouges, et de marbrées, et quelquefois la pellicule est rouge et la chair est blanche. — (Jean-Antoine Chaptal, Mémoire sur le sucre de betterave, Mémoires de l’Académie des sciences, Tome 1, 1818 (pp. 347-388))
Dérivés
- gâteau marbré
- grande anguille marbrée
- punaise marbrée
- raie électrique marbrée
- torpille marbrée (Poisson)
- triton marbré
Traductions
- Danois : marmoreret (da)
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| marbré | marbrés |
| \maʁ.bʁe\ | |
marbré \maʁ.bʁe\ masculin
Un marbré commun.
Un marbré d'Afrique.
Un marbré. (4)
- (Zoologie) Espèce de poisson osseux marin, un sparidé de l'Atlantique, la Méditerranée et la mer Noire, grisâtre.
- Les marbrés arrivent à la côte en avril et repartent en octobre. — (Pascal Durantel, Pêche, 2003)
- (Zoologie) Synonyme de marbré commun (poisson).
- (Zoologie) Une espèce d'insecte lépidoptère (papillon) de jour de la famille des piéridés (Pieridae).
- Sorte de cake chocolaté, dans lequel le chocolat présente un dessin.
- (Minéralogie) Spath calcaire des Pyrénées.
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Marbré) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions
(poisson)
- Conventions internationales : Lithognathus (wikispecies)
- Anglais : steenbras (en)
- Italien : mormora (it) féminin
Hyponymes
(poisson) (exemples)
- marbré commun, marbré (Lithognathus mormyrus)
- marbré de la côte Ouest (Lithognathus aureti)
- marbré du Cap, marbré d'Afrique, dorade marbrée (Lithognathus lithognathus)
(papillon) (exemples)
- marbré de vert, piéride du réséda (Pontia daplidice)
- marbré oriental (Euchloe ausonia)
- marbré portugais, marbré de Lusitanie (Euchloe tagis)
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe marbrer | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) marbré | |
marbré \maʁ.bʁe\
- Participe passé masculin singulier du verbe marbrer.
Voir aussi
- Lithognathus sur l’encyclopédie Wikipédia
- Lithognathus (sur Wikipedia en anglais)
Références
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2019, article marbrés
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.