le temps, c’est de l’argent

Français

Étymologie

Calque du proverbe anglais time is money.

Locution-phrase

le temps, c’est de l’argent \lə tɑ̃ s‿ɛ də l‿aʁ.ʒɑ̃\ (Proverbe)

  1. Le temps bien employé est souvent source de profits. A contrario, du temps gaspillé provoque souvent pertes et manques à gagner.
    • Il ne disait pas encore, comme Franklin, que « le temps, c’est de l’argent », mais ce principe s’appliquait déjà en un sens spirituel : le temps est infiniment précieux parce que toute heure de travail perdue était une heure de moins au service de la gloire de Dieu.  (Max Weber, L'éthique protestante et l'esprit du capitalisme, chap.II (Éthique du métier), § 2, traduction Flammarion, 2000)
    • Si le temps c’est de l’argent, je vois la morale de l’argent devenir la morale de notre temps, et les affaires réussir avec l’argent des autres.  (André Soury, Les Baptiste, 2006)

Traductions

Prononciation

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.