knop

Danois

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier Pluriel
Indéfini knop knopper
Défini knoppen knoppene

knop \Prononciation ?\ commun

  1. (Botanique) Bourgeon.

Néerlandais

Étymologie
Doublet de knoop (« nœud »).

Nom commun

Nombre Singulier Pluriel
Nom knop knoppen
Diminutif knopje knopjes

knop \Prononciation ?\ masculin

  1. Bouton.
    • Op de knop (van de bel) drukken.
      Appuyer sur le bouton (de la sonnette).
    • Thermostaatknop voor het kiezen van de gewenste temperatuur (van de oven).
      Commande thermostat pour choisir la température (du four).
    • De knop Start (van Windows).
      Le bouton Démarrer (de Windows).
    • De knop van een paraplu.
      Le pommeau d’un parapluie.
    • De knop van een deur.
      La béquille / le bouton d’une porte.
    • De knop van een speld.
      La tête d’une épingle.
    • (Figuré) De knop omdraaien.
      Tourner la page.
    • (Figuré) Het is alsof ik een knop heb omgedraaid.
      C’est comme si j’avais tourné un bouton.
  2. (Botanique) Bourgeon.
    • De bomen staan in knop.
      Les arbres bourgeonnent.

Dérivés
  • bladknop
  • bloemknop
  • druknop

Prononciation
  • (Région à préciser) : écouter « knop [knɔp] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.