irruption

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin irruptio  invasion »)[1].

Nom commun

SingulierPluriel
irruption irruptions
\i.ʁyp.sjɔ̃\

irruption \i.ʁyp.sjɔ̃\ féminin

  1. Entrée soudaine et imprévue des ennemis dans un pays, ordinairement accompagnée de dégât et de ravage.
    • Au reste c'est sans aucune preuve qu'un historien moderne avance, que le prince de Galles dans cette irruption s'avança jusqu'à Fabregues auprès de Montpellier, qu'il tenta le sìége de Beziers, qu'il fit brèche aux murailles.  (Claude de Vic & Jean-Joseph Vaissète, Histoire générale de Languedoc, volume 4, page 282, 1742)
    • Thêophane semble rapporter à ce tems-ci une irruption des Arabes sur les terres de l'Empire, dans laquelle ils pénétrèrent jusqu'à Amorium en Phrygie avec des forces considérables.  (Histoire universelle: depuis le commencement du monde jusqu'à présent, page 26, 1761)
    • La soudaine irruption d’un ennemi prêt à l’offensive n’eut d’autre effet immédiat sur New York que d’accroître sa véhémence habituelle.  (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, p. 212 de l’éd. de 1921)
  2. (Par extension) Toute entrée ou intrusion brusque, inattendue ou malvenue.
    • L'assureur n'avait pas compris ce qui avait provoqué l’irruption de l'énergumène, mais commençait à s'en douter. Une basse vengeance du député sans doute !  (Jean-Marie Cauët, Sans domicile flic, page 186, 2011)
  3. (Par extension) Débordement, envahissement de la mer, d’un fleuve sur les terres.
    • Il est vrai qu'il fait mention d'une irruption violente, des eaux de la mer dont Harlem & l'Ecluse, villes de Hollande furent submergées ; mais outre que cette irruption précéda de deux mois, elle ne fut pas accompagnée de tremblement ; & si i'inondarion fut l'effet d'une explosion, ce qui est vraisemblable, cette explosion se fit dans la mer.  (Mercure de France, page 155, 1756)

Synonymes

Quasi-synonymes

Traductions

Paronymes

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « irruption »

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (irruption), mais l’article a pu être modifié depuis.
  1. « irruption », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Du latin irruptio.

Nom commun

SingulierPluriel
irruption
\Prononciation ?\
irruptions
\Prononciation ?\

irruption

  1. (Rare) Irruption.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.