impondérable

Français

Étymologie

Dérivé de pondérable avec le préfixe im-.

Nom commun

SingulierPluriel
impondérable impondérables
\ɛ̃.pɔ̃.de.ʁabl\

impondérable \ɛ̃.pɔ̃.de.ʁabl\ masculin

  1. (Figuré) Élément spirituel, cause morale que l’on ne peut mesurer, préciser et dont l’effet peut néanmoins être puissant.
    • L’homme était trop sûr de lui-même, trop tranchant, trop inattentif aux objections, trop dédaigneux des obstacles, trop dépourvu du sens des impondérables.  (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, tome I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
  2. Élément imprévisible qui a une influence sur le cours des événements.

Traductions

Adjectif

SingulierPluriel
Masculin
et féminin
impondérable impondérables
\ɛ̃.pɔ̃.de.ʁabl\

impondérable \ɛ̃.pɔ̃.de.ʁabl\ masculin et féminin identiques

  1. (Physique) Qualifie diverses substances dont la matérialité est constatée, mais dont le poids spécifique échappe à nos déterminations, de sorte qu’on ne peut affirmer que ces substances obéissent à l’action de la pesanteur.
    • Fluides impondérables. - La lumière, le calorique, l’électricité sont impondérables.
  2. (Par extension) Dont on ne peut déterminer ou mesurer le poids.

Traductions

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (impondérable), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.