hippopotame
Français
Étymologie
- Du latin hippopotamus, issu du grec ancien ἱπποπόταμος, hippopótamos (« cheval du fleuve »), composé de ἵππος, híppos (« cheval ») et de ποταμός, potamós (« fleuve »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hippopotame | hippopotames |
| \i.pɔ.pɔ.tam\ | |
Des hippopotames.
Un hippopotame amphibie.
Un hippopotame nain.
hippopotame \i.pɔ.pɔ.tam\ masculin
- (Zoologie) Très gros quadrupède amphibie herbivore d’Afrique, qui vit le jour dans l’eau douce (fleuves et rivières) et broute la nuit.
- Son regard cherchait sur la rivière en amont. Depuis trois ans, un hippopotame vivait de ce côté et on en était arrivé à en parler comme d’un animal domestique. — (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. II, Gallimard, 1937)
- (En particulier) Hippopotame amphibie.
Synonymes
Dérivés
Hyponymes
- hippopotame africain classique (Hippopotamus amphibius)
- hippopotame amphibie (Hippopotamus amphibius)
- hippopotame commun (Hippopotamus amphibius)
- hippopotame nain (Hexaprotodon liberiensis)
- hippopotame pygmée (Hexaprotodon liberiensis)
Traductions
- Conventions internationales : Hippopotamus amphibius (wikispecies)
- Afrikaans : seekoei (af)
- Allemand : Flußpferd (de), Flusspferd (de)
- Anglais : hippo (en), hippopotamus (en), zeekoe (en), river-horse (en)
- Arabe : فرس النهر (ar) frs ālnhr
- Bambara : mali (*)
- Breton : dourvarc’h (br)
- Bulgare : хипопотам (bg) hipopotam
- Catalan : hipopòtam (ca)
- Coréen : 하마 (ko) hama
- Danois : flodhest (da)
- Didinga : ngẽtẽl (*)
- Espagnol : hipopótamo (es)
- Espéranto : hipopotamo (eo)
- Estonien : jõehobu (et)
- Féroïen : áarross (fo), vatnhestur (fo)
- Finnois : virtahepo (fi)
- Frison : nylhoars (fy)
- Grec : ιπποπόταμος (el) ippopótamos masculin
- Haoussa : dorina (ha)
- Hongrois : víziló (hu)
- Italien : ippopotamo (it)
- Japonais : 河馬 (ja) kaba, カバ (ja) kaba
- Kazakh : сусиыр (kk) swsıyır
- Latin : hippopotamus (la)
- Letton : nīlzirgs (lv), hipopotams (lv)
- Lingala : kibɔ́kɔ (ln), ngubú (ln)
- Lituanien : hipopotamas (lt)
- Mannois : cabbyl awin (gv)
- Néerlandais : nijlpaard (nl), hippopotamus (nl)
- Norvégien : flodhest (no)
- Occitan : ipoflum (oc)
- Polonais : hipopotam (pl)
- Portugais : hipopótamo (pt)
- Roumain : hipopotam (ro)
- Russe : бегемот (ru) begemot, гиппопотам (ru) gippopotam
- Sicilien : popòtamu (scn)
- Slovaque : hroch (sk)
- Slovène : povodni kronj (sl), nilski kronj (sl)
- Soninké : wungaame (*), yingaame (*)
- Suédois : flodhäst (sv)
- Swahili : kiboko (sw)
- Tchèque : hroch (cs)
- Turc : su aygırı (tr)
- Ukrainien : гіпопотам (uk) hipopotam, бегемот (uk) behemot
Prononciation
- \i.pɔ.pɔ.tam\
- France : écouter « hippopotame [ɛ̃.n‿i.pɔ.pɔ.tam] »
Voir aussi
- hippopotame sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (hippopotame), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2019
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.